Jean-Jacques Goldman — C'est pas vrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est pas vrai", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
Et partout ça mitraille 100 000 vérités
On jure on clame on braille
Ça vient d’tous les côtés, mais c’est pas vrai
Ça fait pas mal
Tu n’as pas changé
On ne sort jamais jamais de son quartier
C'était très bien
Moi je ne vote plus
Les politiciens sont tous corrompus
Tout va plus mal
C’est le grand capital
Je te le rendrai
C’est la destinée
C’est tel père tel fils
C’est maman ou putain
La femme de ma vie
Ça vous va très bien
Et partout ça mitraille 100 000 vérités
On jure on clame on braille, ça vient d’tous les cotés
Radios et haut parleurs des chaînes par milliers
Et passent les rumeurs promis craché juré
Vérifié officiel certifié
Mais… c’est pas vrai l’amour ça dure pas
Quelle soirée super !
T’es trop bien pour moi
Nous c’est pas pareil
Appelle on en parle
Quand tu veux tu passes
C’est inévitable, un jour on se lasse
Je ne démissionnerai pas je le jure
Oh cette crème gomme vos vergetures
Tout se paye un jour
J’arrête quand je veux
C’est chacun son tour
Je fais ce que je peux
Et partout ça mitraille 100 000 vérités
On jure on clame on braille
Ça vient d’tous les cotés
Radios et haut parleurs des télés par milliers
Des infos des rumeurs
Les diplômes n’empêchent pas d'être chômeur c’est pas vrai
Les vaches sont herbivores c’est pas vrai
Faut être un tueur pour réussir c’est pas vrai
Là, normalement ça devrait marcher c’est pas vrai
Ne quittez pas, un agent va vous répondre c’est pas vrai
Sans piston on arrive à rien c’est pas vrai
Molière est mort sur scène c’est pas vrai
Ce joueur est intransférable c’est pas vrai
Y a plus de morale c’est pas vrai
C’est à deux pas, y’en pour cinq minutes c’est pas vrai
Je suis désolé c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai…
Et partout ça mitraille et cent mille vérités
On jure on clame on braille ça vient d’tous les cotés
Radios et haut parleurs des chaînes par milliers
Et passent les rumeurs promis craché juré vérifié officiel
Certifié de source sûre
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Dans la vie, t’as les gagnants et les perdants
Le national socialisme, c’est 1 000 ans de paix
Pas de sélection à l’entrée de l’université
Du passé faisons table rase
Y a de plus en plus de racisme
I love you vous êtes vraiment super
C’est mon choix la Pravda
Ce sont des victimes de la société
Je te rappelle sans fautes
Ils font tous pareil
C'était mieux avant
Une de perdue, 10 de retrouvées
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszędzie jest 100 000 prawd
Przysięgaliśmy, krzyczeliśmy, krzyczeliśmy, krzyczeliśmy.
To ze wszystkich stron, ale tak nie jest
To nie boli.
Nie zmieniłeś się.
Nigdy nie opuszczamy naszej dzielnicy.
To było bardzo dobre
Już nie głosuję.
Politycy są skorumpowani
Coraz gorzej.
To duży kapitał
Oddam ci go.
To przeznaczenie.
To taki ojciec, taki syn
To mamo lub dziwka
Kobieta mojego życia
Dobrze ci to wygląda.
I wszędzie jest 100 000 prawd
Przysięgamy, krzyczymy, Brajlujemy, to ze wszystkich stron
Radia i głośniki kanałów przez tysiące
I plotki mówią, że plują przysięgą
Sprawdzone przez
Ale ... to nie prawda, miłość nie trwa.
Co za wspaniały wieczór !
Jesteś dla mnie za dobry.
Nie jesteśmy do siebie podobni.
Zadzwoń, pogadamy.
Kiedy chcesz, przechodzisz
To nieuniknione, pewnego dnia się zmęczymy
Nie odejdę, przysięgam.
Och, ten krem gumka Twoje rozstępy
Wszystko się kiedyś opłaci.
Zatrzymuję się, kiedy chcę
Każdy po kolei
Robię, co mogę.
I wszędzie jest 100 000 prawd
Przysięgaliśmy, krzyczeliśmy, krzyczeliśmy, krzyczeliśmy.
To ze wszystkich stron
Radia i głośniki telewizorów przez tysiące
Informacje o plotkach
Dyplomy nie przeszkadzają w byciu bezrobotnym.
Krowy są roślinożerne.
Musisz być mordercą, żeby odnieść sukces.
Zazwyczaj powinno to działać, nie jest
Nie odchodź, Agent odpowie ci, że tak nie jest
Bez tłoka nic nie osiągniemy.
Molier zmarł na scenie.
To nieprawda.
To bardziej moralność, to nieprawda.
Jest rzut kamieniem, tam przez pięć minut, nie jest
Przepraszam, to nieprawda.
To nieprawda.…
I wszędzie jest sto tysięcy prawd.
Przysięgamy, krzyczymy, Brajlujemy, to ze wszystkich stron.
Radia i głośniki kanałów przez tysiące
I przekazać pogłoski obiecał pluć przysięgę przestępca sprawdził Urzędnik
Certyfikowane bezpieczne źródło
To nieprawda.
W życiu masz zwycięzców i przegranych
Narodowy socjalizm to 1000 lat pokoju
Nie ma wyboru po wejściu na uniwersytet
Z przeszłości oczyśćmy stół
Rośnie rasizm
Kocham cię, jesteś naprawdę super
To mój wybór.
To ofiary społeczeństwa.
Oddzwonię.
Wszyscy robią to samo.
Kiedyś było lepiej.
Jeden z zaginionych, 10 znalezionych