Jean-Jacques Goldman — Doux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doux", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
C’est pas moi qui vous ferai des plans
De loup-garou, de grand méchant
S’il faut se battre pour que ça vous plaise
Malaise
Je vous aimerai pas dans la sueur
Genre Stakhanoviste du bonheur
La voix mielleuse «Alors, heureuse ?»
Horreur
Genre Australien, blond, sable chaud
Surf sur les vagues, sel sur la peau
Grands les sourires, gros biscotos
Zéro
Mais je serai doux
Comme un bisou voyou dans le cou
Attentionné, tiède, à vos genoux
Des carresses et des mots à vos goûts
Dans la flemme absolue, n’importe où
Mais doux
Je serai doux
Comme un matou velours, un cachou
À l’abri lovés dans notre igloo
Couchés, debouts, sans dessus-dessous
Grand Manitou de tous vos tabous
Si doux
S’il vous faut un intellectuel
Un bel esprit, un prix Nobel
S’il faut briller dans le tout Paris
Sorry
Si la réussite vous excite
Le style Yuppie cool mais dynamique
Coke pour le speed, pils pour la nuit
Oublie
J’expliquerai pas de large en long
Le Kamasutra en dix leçons
Les modes d’emploi, notices, techniques
J'évite
Mais je serai doux
Comme un bisou voyou dans le cou
Attentionné, tiède, à vos genoux
Des carresses et des mots à vos goûts
Dans la flemme absolue, n’importe où
Mais doux
Je serai doux
Comme un matou velours, un cachou
À l’abri lovés dans notre igloo
Couchés, debouts, sans dessus-dessous
Grand Manitou de tous vos tabous
Si doux
Le complice avoué, le joujou
De vos fantasmes et tous vos Pérous
Capitaine exclusif à vos cours
Si doux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie planuję.
Od wilkołaka, od Wielkiego złoczyńcy.
Jeśli musisz walczyć o to, co lubisz
Złe samopoczucie
Nie będę cię kochał w pocie czoła.
Stachanowski gatunek szczęścia
Miodowy głos "cóż, szczęśliwy ?»
Horror
Australijski widok, blondynka, gorący piasek
Surfing na falach, sól na skórze
Wielkie uśmiechy, Duże krakersy
Zero
Ale będę delikatny.
Jak pocałunek gangstera w szyję
Opiekuńczy, ciepły, na kolanach
Od pieszczoty i słowa do gustu
W absolutnej otchłani, gdziekolwiek
Ale miękkie
Będę delikatny.
Jak aksamitna Mata, owsianka
/ Align = "left" /
Leżał, leżał, bez góry-na dole
Wielki Manitou wszystkich tabu
Tak słodko
Jeśli potrzebujesz intelektualisty
Piękny umysł, Nagroda Nobla
Jeśli ma świecić w całym Paryżu
Sorry
Jeśli sukces cię podnieca
Fajny, ale dynamiczny styl yuppie
Koks dla prędkości, Piłs na noc
Zapomnieć
Nie będę wyjaśniać szeroko i długo
Kamasutra w dziesięciu lekcjach
Instrukcja obsługi, instrukcje, techniczne
Unikam
Ale będę delikatny.
Jak pocałunek gangstera w szyję
Opiekuńczy, ciepły, na kolanach
Od pieszczoty i słowa do gustu
W absolutnej otchłani, gdziekolwiek
Ale miękkie
Będę delikatny.
Jak aksamitna Mata, owsianka
/ Align = "left" /
Leżał, leżał, bez góry-na dole
Wielki Manitou wszystkich tabu
Tak słodko
Przyznający się wspólnik, Juju
Z twoich fantazji i wszystkich Twoich Peru
Ekskluzywny kapitan dla Twoich zajęć
Tak słodko