Jean-Jacques Goldman — Elle attend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle attend", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (2x)
Elle attend que l’horizon bouge
Elle attend que changent les gens
Elle attend comme un coup de foudre
Le règne des anges innocents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (2x)
Elle attend que la grande roue tourne
Tournent les aiguilles du temps
Elle attend sans se résoudre
En frottant ses couverts en argent
Inexorablement elle attend
Et elle regarde les images
Et vit des histoires d’avant
Donnerait de grands équipages
Où les bons sont habillés de blanc
Et elle s’invente des voyages
Entre un fauteuil et un divan
D’eau de rose et de passion sage
Aussi pure que ses vieux romans
Aussi grand que celui qu’elle attend
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czeka, aż świat się zmieni
Czeka na zmianę czasu
Ona czeka na ten dziwny świat
Zgubił się i że wiatr
Bezlitośnie ona czeka
Aaaaah Aaaaah...... (2x)
Czeka, aż horyzont się poruszy.
Czeka, aż ludzie się zmienią.
Ona czeka jak błyskawica
Panowanie niewinnych aniołów
Bezlitośnie ona czeka
Aaaaah Aaaaah...... (2x)
Czeka, aż diabelski młyn się obróci
Obracają się strzałki czasu
Ona czeka, niezdecydowany
Pocierając swoje srebrne sztućce
Bezlitośnie ona czeka
I patrzy na zdjęcia
I żyje historiami wcześniej
Dałoby Duże załogi
Gdzie są dobrzy ubrani na biało
I wymyśla sobie Podróże
Między fotelem a sofą
Wody różanej i mądrej pasji
Tak czysty jak jego stare powieści
Tak duży, jak ten, na który czeka
Czeka, aż świat się zmieni
Czeka na zmianę czasu
Ona czeka na ten dziwny świat
Zgubił się i że wiatr
Bezlitośnie ona czeka
Aaaaa ... Aaaaa ... (4X)