Jean-Jacques Goldman — Encore un matin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encore un matin", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
Encore un matin
Un matin pour rien
Une argile au creux de mes mains
Encore un matin
Sans raison ni fin
Si rien ne trace son chemin
Matin pour donner
Ou bien matin pour prendre
Pour oublier ou pour apprendre
Matin pour aimer, maudire ou mépriser
Laisser tomber ou résister
Encore un matin
Qui cherche et qui doute
Matin perdu cherche une route
Encore un matin
Du pire ou du mieux
À éteindre ou mettre le feu, oh
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Encore un matin
Ou juge ou coupable
Ou bien victime ou bien capable
Encore un matin, ami, ennemi
Entre la raison et l’envie
Matin pour agir ou attendre la chance
Ou bousculer les évidences
Matin innocence, matin intelligence
C’est toi qui décide du sens
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Un rêve plus loin
Encore un matin
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny poranek
Rano nic
Glina w moich rękach
Kolejny poranek
Bez powodu i końca
Jeśli nic nie prześledzi jego drogi
Rano dać
Lub rano wziąć
Aby zapomnieć lub dowiedzieć się
Rano kochać, przeklinać lub gardzić
Spadek lub opór
Kolejny poranek
Kto szuka i kto wątpi
Rano stracił szuka drogi
Kolejny poranek
Gorzej lub lepiej
Aby wyłączyć lub podpalić, Oh
Pewnego ranka to nie ma sensu.
Pewnego ranka, bez pomocy
Dziś rano to moje, to twoje.
Rano, nic
Aby to zrobić, marzenie dalej
Kolejny poranek
Lub sędzia jest winny
Albo ofiara, albo zdolna.
Kolejny poranek, przyjacielu, wróg
Między umysłem a zazdrością
Rano do działania lub czekać na szczęście
Lub push oczywistości
Poranek niewinności, poranek inteligencji
Ty decydujesz o znaczeniu.
Pewnego ranka to nie ma sensu.
Pewnego ranka, bez pomocy
Dziś rano to moje, to twoje.
Rano, nic
Aby to zrobić, marzenie dalej
Spać dalej
Kolejny poranek
Pewnego ranka to nie ma sensu.
Pewnego ranka, bez pomocy
Dziś rano to moje, to twoje.
Rano, nic
Aby to zrobić, marzenie dalej