Jean-Jacques Goldman — Juste quelques hommes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste quelques hommes", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
Après les brumes, où commence le ciel
Où les aigles reculent, où manque l’oxygène
Où les grands froids règnent même au soleil
Aux neiges éternelles
Où rien ne pousse, où les âmes s'éteignent
Où plus rien ne frissonne
Plus rien ni personne
Juste quelques hommes
Quelques hommes
Au fond des fonds, aux entrailles des mers
Où les sirènes sombrent en leurs sombres repaires
Plus loin que loin, aux extrêmes extrêmes
Où plus un être n’ose
Des astres éteints au sein des volcans même
Où les laves fusionnent
Ni rien, ni personne
Juste quelques hommes
Quelques hommes
Au plus sauvage, où renoncent les fauves
Dans les grands marécages où les humains pataugent
Au bout du mal, où tous les dieux nous quittent
Et nous abandonnent
Dans ces boues noires où même les diables hésitent
À genoux, pardonnent
Juste quelques hommes
Quelques hommes justes
Quelques hommes justes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po mgle, gdzie zaczyna się niebo
Gdzie orły wycofują się, gdzie brakuje tlenu
Gdzie panuje wielki chłód nawet w słońcu
Ku wiecznym śniegom
Gdzie nic nie rośnie, gdzie dusze gasną
Nic nie drży
Nic więcej i nikt
Tylko kilku mężczyzn
Mężczyźni
Na dnie dna, w głębi mórz
Gdzie syreny zanurzają się w swoich ponurych legowiskach
Dalej niż daleko, aż do skrajności
Gdzie żadna istota nie odważy się
Wygasłe Gwiazdy wewnątrz wulkanów nawet
Gdzie łączą się lawy
Nic, nic.
Tylko kilku mężczyzn
Mężczyźni
Do najdzikszych, gdzie wyrzec FOV
W wielkich bagnach, gdzie ludzie się błąkają
Na skraju zła, gdzie wszyscy bogowie nas opuszczają
/ Align = "left" /
W tym czarnym błocie, gdzie nawet diabły się wahają
Na kolana, wybaczają
Tylko kilku mężczyzn
Kilku Sprawiedliwych ludzi
Kilku Sprawiedliwych ludzi