Jean-Jacques Goldman — Toutes mes chaînes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toutes mes chaînes", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
En données corrigées des variations saisonnières
Elle est beaucoup, beaucoup pour moi
Elle me colle cinq sur cinq sur l'échelle de Richter
Et ça me bouleverse de haut en bas
Elle a des tas de circuits sur son petit computer
Qui me branchent à chaque fois
Elle est tout, tout, toutes mes chaînes
Elle est tout, tout, toutes mes lois
Elle est tout, tout, toutes mes chaînes
Et ces mots-là sont pour elle et moi
Elle est tout, tout, toutes mes chaînes
Elle est tout, tout, toutes mes lois
Elle est tout, tout, toutes mes chaînes
Et je me fous si un plus un font trois
Au tout dernier sondage sur mon échantillonnage
Elle a une côte en bois
Elle a des pourcentages pur sang pour son âge
C’est du tout tout premier choix
Jamais en ballottage toujours en avantage
Elle lui donne toujours ma voix
En données corrigées des variations saisonnières
Elle est beaucoup, beaucoup pour moi
Elle me retrouve même la où je m’y perds
Où je me plonge, où je me noie
Tout ce qui est utile pour elle est tutelle
Le feeling c’est sa foi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dane z korektą sezonową
Ona jest wiele, wiele dla mnie
Wstawia mi pięć na pięć w skali Richtera
I to mnie denerwuje od góry do dołu
Ma kilka obwodów na swoim małym komputerze
Które łączą mnie za każdym razem
Ona jest wszystkim, wszystkim, całym moim łańcuchem
Ona jest wszystkim, wszystkim, wszystkimi moimi prawami
Ona jest wszystkim, wszystkim, całym moim łańcuchem
I te słowa są dla niej i dla mnie
Ona jest wszystkim, wszystkim, całym moim łańcuchem
Ona jest wszystkim, wszystkim, wszystkimi moimi prawami
Ona jest wszystkim, wszystkim, całym moim łańcuchem
I nie obchodzi mnie, czy jeden plus jeden trzy
W ostatniej ankiecie na mojej próbie
Posiada drewniane żebro
Ma procent czystej krwi w jej wieku
Jest to ogólnie pierwszy wybór
Nigdy nie rzucać zawsze na korzyść
Zawsze daje mu mój głos.
Dane z korektą sezonową
Ona jest wiele, wiele dla mnie
Nawet znajduje mnie tam, gdzie się zgubiłem.
Gdzie nurkuję, gdzie tonę
Wszystko, co jest dla niej dobre, to Opieka
Uczucie jest jego wiarą