Jean-Jacques Goldman — Tu manques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu manques", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
Y a des qualités de silence
Comme les étoffes ou le bois
Des profonds, des courts, des immenses
Dès que l'on entend presque pas
Coule la pluie, cheveux et veste
Mouille ce qui ne pleure pas
Marcher le long de rues désertes
Où tu me manques pas à pas
Tu manques, si tu savais
Tu manques tant
Plus que je ne l'aurai supposé
Moi qui ne tiens pas même au vent
Prendre un taxi, tourner des pages
Féliciter, battre des mains
Faire et puis refaire ses bagages
Comment allez-vous ? À demain
On apprend tout de ses souffrances
Moi, j'ai su deux choses, après toi :
Le pire est au bout de l'absence
Je suis plus vivant que je crois
Tu manques, si tu savais
Infiniment, tout doucement
Plus que je ne me manque jamais
Quand je me perds de temps en temps
Danger, dit-on, la lune est pleine
Est-elle vide aussi parfois ?
Invisible, à qui manquerait-elle ?
Peut-être à d'autres, pas à moi
Tu manques, si tu savais
Tu manques drôlement
Tu manques 1
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są cechy, cisza, jak tkaniny lub drewna Głębokie, krótkie, ogromne, jak tylko słyszymy prawie nie płynie jak deszcz, włosy i kurtka jest mokra, że nie płacze i nie chodzić po ulicach opuszczonych, gdzie Tęsknię za tobą i nie przegap, gdybyś wiedział, że tęsknisz bardzo dużo, że nie dostanę zakłada się, że nie chcę, nawet nie na wietrze, wziąć taksówkę, obracać strony pogratulować, bić rękami zrobić, a następnie powtórzyć Jutro dowiemy się wszystkiego o jego cierpieniu ja, wiedziałem dwie rzeczy, po tobie: najgorsze pod koniec nieobecności żyję, niż myślę, że tęsknisz, gdybyś wiedział bez końca, delikatnie bardziej niż nigdy nie tęsknię, kiedy od czasu do czasu tracę niebezpieczeństwo, mówią, Księżyc jest pełny, pusty też czasami ?
Niewidzialna, kogo by jej brakowało ?
Może innym, nie mnie tęsknisz, gdybyś wiedział, że tęsknisz śmiesznie tęsknisz 1