Jean-Jacques Goldman — Veiller tard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veiller tard", wykonawca: Jean-Jacques Goldman.
Tekst piosenki
Les lueurs immobiles d'un jour qui s'achève
La plainte douloureuse d'un chien qui aboie
Le silence inquiétant qui précède les rêves
Quand le monde disparu l'on est face à soi
Les frissons où l'amour et l'automne s'emmêlent
Le noir où s'engloutissent notre foi nos lois
Cette inquiétude sourde qui coule en nos veines
Qui nous saisit même après les plus grandes joies
Ces visages oubliés qui reviennent à la charge
Ces étreintes qu'en rêve on peut vivre cent fois
Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard
Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard
Ces paroles enfermées que l'on n'a pas su dire
Ces regards insistants que l'on n'a pas compris
Ces appels évidents ces lueurs tardives
Ces morsures aux regrets qui se livrent à la nuit
Ces solitudes dignes au milieu des silences
Ces larmes si paisibles qui coulent inexpliquées
Ces ambitions passées mais auxquelles on repense
Comme un vieux coffre plein de vieux jouets cassés
Ces liens que l'on sécrète et qui joignent les êtres
Ces désirs évadés qui nous feront aimer
Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard
Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines
Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebłyski nieruchome dzień, który kończy się skargi bolesne pies, który szczeka w ciszy niepokojące, powyżej marzenia, Gdy świat zniknął, ktoś przed sobą dreszcze, gdzie miłość i jesień zaplątać się W czarny, gdzie pochłaniają naszą wiarę i nasze prawa To niepokój głuchy, która płynie w naszych żyłach, Które nas nie brakuje, nawet po największych radości w Te zapomniane osoby, które otrzymują obciążenie, Te ramiona, że we śnie można żyć sto razy z Tego powodu-tam, które sprawiają, że nasze przyczyny daremne Te rzeczy w nas, które zmuszają nas obudzić późno Te przyczyny, które sprawiają, że nasze przyczyny daremne Te rzeczy wewnątrz nas, które sprawiają, że mamy do późna, - Te słowa włożył, że nie wiedział, jak powiedzieć Te zdecydowane poglądy, które nie zorientował się Te połączenia są oczywiste te przebłyski późnego Tych ukąszeń, do żalu, które uczestniczą w nocy, Te prywatności godnymi pośród ciszy Te łzy tak spokojnie płyną Te niewyjaśnione ambicje w przeszłości, ale i w których można było przypomnieć sobie, Jak stary kufer, pełna starych połamanych zabawek Te komunikacji, co wyróżnia i które łączą istoty Te pragnienia uciekinierów zmuszą nas kochać Te przyczyny, które sprawiają, że nasze przyczyny daremne Te rzeczy wewnątrz nas, które zmuszają nas obudzić późno Te przyczyny, które sprawiają, że nasze przyczyny daremne Te rzeczy wewnątrz nas, które sprawiają, że mamy do późna