Jean Jacques Varold — Océan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Océan", wykonawca: Jean Jacques Varold.
Tekst piosenki
Tout au fond des océans
J’irais chercher ton reflet
J’arrêterai même le temps
Que tu sois près de moi tout le temps
Dévier les chutes du Niagara
Pour te prouver mon amour
Traverser le Sahara
Pour toi je ferais tout ça
J’invoquerai tous les vents
Pour te souffler mes sentiments
Défierai tous les géants
Te prouver comme je suis grand
Ce petit bonhomme que je suis
N’a qu’une idée, une seule envie
Vouloir t’aimer pour la vie
Hypnotisé par ta voix
Par ton odeur et ton aura
Je ferais tout ce qu’il y aura
Pour te sentir près de moi
Ce court instant que l’on vit
Ce simple passage qu’est la vie
Je veux t’aimer aujourd’hui
Envahi par une telle obsession
Je me sens ivre de toi baby
Mais je ne sais pour quelle raison
Je suis tombé fou de toi
Tiens voilà mon coeur
C’est tout ce que j’ai de meilleur
Donne moi ton corps
Que l’on vive des moments forts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko na dnie oceanów
Będę szukał twojego odbicia.
Zatrzymam nawet czas.
Że jesteś przy mnie cały czas.
Ugięcie Niagara Falls
Aby udowodnić ci moją miłość
Przekraczanie Sahary
Zrobiłbym to dla Ciebie.
Wezwę wszystkie wiatry
Żeby zdmuchnąć ci moje uczucia.
Zmierz się z wszystkich gigantów
Udowodnić Ci, jak wielki jestem
Ten mały człowiek, którego jestem
Jest tylko jeden pomysł, jedno życzenie
Chcąc cię kochać na całe życie
Zahipnotyzowany twoim głosem
Według twojego zapachu i aury
Zrobię, co będzie trzeba.
By poczuć cię przy mnie.
Ta krótka chwila, że żyjemy
Ten prosty fragment, który jest życiem
Chcę cię dziś kochać
Pochłonięty taką obsesją
Czuję się przez Ciebie pijany, kochanie.
Ale nie wiem, z jakiego powodu
Oszalałem na Twoim punkcie.
Oto moje serce.
To wszystko, co mam.
Oddaj mi swoje ciało.
Jakie są najjaśniejsze chwile