Jean Lapointe — Rire aux larmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rire aux larmes", wykonawca: Jean Lapointe.
Tekst piosenki
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein malheur de rire aux larmes
Être heureux, c’est curieux, ça vous met de l’eau dans les yeux
Le bonheur fait rire aux larmes les enfants et les amoureux
Mais la grande tristesse que l’on ne peut plus supporter
Ça ne fait plus pleurer, non, ça fait
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein malheur de rire aux larmes
Il suffit de nous dire quand nos joies cherchent à culbuter
Que c’est drôle à en mourir quelqu’un qui tombe sur le nez
Et comme de toutes façons on ne peut vraiment rien changer
Plutôt que de pleurer c’est mieux de
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est facile en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est possible en plein malheur de rire au larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est facile en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est possible en plein malheur de rire au larmes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiech do łez, śmiech do łez
Dzieje się to w całkowitej rozkoszy od śmiechu do łez.
Śmiech do łez, śmiech do łez
Zdarza się to w całkowitym nieszczęściu od śmiechu do łez.
Bycie szczęśliwym jest ciekawe, rzuca ci wodę w oczy
Szczęście sprawia, że dzieci i kochankowie śmieją się do łez
Ale wielki smutek, którego nie można już znieść
To już nie płacze, nie, to
Śmiech do łez, śmiech do łez
Dzieje się to w całkowitej rozkoszy od śmiechu do łez.
Śmiech do łez, śmiech do łez
Zdarza się to w całkowitym nieszczęściu od śmiechu do łez.
Po prostu powiedz nam, kiedy nasze radości mają tendencję do upadku
Co to jest śmieszne umrzeć ktoś, kto spada na nos
A ponieważ i tak naprawdę nic nie możemy zmienić
Zamiast płakać lepiej
Śmiech do łez, śmiech do łez
Łatwo w pełnym szczęściu śmiać się do łez
Śmiech do łez, śmiech do łez
Jest to możliwe w nieszczęściu śmiać się do łez
Śmiech do łez, śmiech do łez
Łatwo w pełnym szczęściu śmiać się do łez
Śmiech do łez, śmiech do łez
Jest to możliwe w nieszczęściu śmiać się do łez