Jean Leloup — Balade à Toronto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balade à Toronto", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Aujourd’hui la fumée d’incendie
a jauni le ciel et rougi le soleil
les nuages du nord
nous rappellent la mort
et tu m’appelles encore
tu dormais sur le banc
tandis que je conduisais
et jespá¨re ne jamais arriver
regarde les étoiles
Tant qu’il y aura des étoiles
sur le bord de la route
nous devrons nous arráªter
tant qu’il y aura des riviá¨res
nous pourrons nous baigner
et tant qu’il y aura le feu
nous irons peu á peu,
été comme hiver
Vagabond millionnaire
amoureux zilliardaire
Vagabond millionnaire
amoureux
Le temps passe et un jour
on est veiux et puis seul
et rien ne reste plus
que d’avoir aimé correctement
ou la honte et les tourments
de ne pas avoir compris á temps
attends j’ai quelque chose á te dire
Tant qu’il y aura des étoiles
sur le bord de la route
nous pourrons nous arráªter
tant qu’il y aura des riviá¨res
nous pourrons nous baigner
et que plus jamais rien ne redoute
d’autres destin que celui du doute
jamais je n’oublierai les étoiles
sur la route de Toronto
et ce jour sur cette plage du lac Ontario
Millionnaire amoureux zilliardaire
Vagabond millionnaire amoureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś dym pożaru
żółte niebo i zaczerwienione słońce
obłoki Północne
przypominamy o śmierci
i znowu mnie wołasz.
spałeś na ławce.
podczas gdy ja jechałem
a jespáre nigdy się nie wydarzy
# patrz Gwiazdy
Dopóki będą Gwiazdy
na poboczu drogi
musimy przestać.
dopóki będą Riwiery
możemy popływać.
i dopóki będzie ogień
będziemy krok po kroku,
lato jak zima
Włóczęga-milioner
miłośników zilliardaire
Włóczęga-milioner
zakochany
Czas mija i jeden dzień
jesteśmy weiux, a potem jeden
i nic więcej nie pozostaje
niż kochali poprawnie
lub wstyd i udręka
za to, że nie zrozumiałem na czas
czekaj, chcę ci coś powiedzieć.
Dopóki będą Gwiazdy
na poboczu drogi
możemy przestać.
dopóki będą Riwiery
możemy popływać.
i nigdy więcej niczego się nie boi
inne losy oprócz wątpliwości
nigdy nie zapomnę gwiazd
w drodze do Toronto
i ten dzień na tej plaży jeziora Ontario
Milioner w miłości zilliardaire
Tramp zakochany milioner