Jean Leloup — Bar danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bar danse", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Dans ma ville il y a un bar
Où se retrouvent à tous les soirs
Les vietnamiens qui ont les cheveux noirs
Les vietnamiens dansent tard le soir
Ils ont de quinze à dix-huit ans
Et ce qu’ils font est très important
On ne sait pas à quoi ils pensent
On ne sait pas ils dansent
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Un couple vient de se former
Sur la piste ils viennent d’arriver
Ils se regardent sans parler
Et tout à coup se mettent à bouger
Ils vont danser toute la nuit
Ils ne vont jamais s’arrêter
Il est beau et elle est jolie
Maintenant elle est son amie
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Je suis là et ne parle pas
Je ne fais que les regarder
Il y a aussi quelques chinois
Qui boivent du coca-cola
Je sais qu’il y a bien d’autres bars
Mais celui-là est important
Je vais y retourner ce soir
Je vais y retourner souvent
Pour voir ces jeunes adolescents
Qui ont de quinze à dix-huit ans
Qui veulent s’aimer pour très longtemps
Qui veulent s’aimer, s’aimer vraiment
Hier j’ai laissé mon amie
En lui disant c’est fini
Elle a pleuré toute la nuit
Je vais l’aimer toute la vie
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Des boat people
Dans le bar danse
Des boat people
Dans le bar danse
Des boat people
Dans le bar danse
Des boat people
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Dans le bar danse
Leur bar de danse
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim mieście jest bar
Gdzie spotykają się co wieczór
Wietnamczycy, którzy mają czarne włosy
Wietnamczycy tańczą późno w nocy
Mają od piętnastu do osiemnastu lat
A to, co robią, jest bardzo ważne
Nie wiadomo, o czym myślą.
Nie wiemy, czy tańczą.
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
Para właśnie się uformowała.
Na torze właśnie przybyli.
Patrzą na siebie w milczeniu.
I nagle zaczynają się poruszać
Będą tańczyć całą noc
Nigdy nie przestaną.
On jest przystojny, a ona jest piękna
Teraz jest jego dziewczyną.
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
Nie rozmawiam tutaj.
Tylko na nie patrzę.
Istnieje również kilka chińskich
Którzy piją Coca-Colę
Wiem, że jest wiele innych barów.
Ale to ważne.
Wrócę wieczorem.
Będę tam często wracał.
Aby zobaczyć te młode nastolatki
Którzy są w wieku od piętnastu do osiemnastu lat
Którzy chcą się kochać przez bardzo długi czas
Którzy chcą się kochać, kochać się naprawdę
Wczoraj zostawiłem przyjaciółkę.
Mówiąc mu, że to koniec.
Płakała całą noc.
Będę go kochał przez całe życie.
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ludzie w łodziach
W barze taniec
Ludzie w łodziach
W barze taniec
Ludzie w łodziach
W barze taniec
Ludzie w łodziach
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny
W barze taniec
Ich bar taneczny