Jean Leloup — Hiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiver", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Dans le soleil, je me baignerai
Car il fait si froid dehors, au mois de janvier
La glace est dure, et quand tu partiras
Ce sera comme quand tu reviendras
Car il fait si froid dehors
Dans la nuit
Je te raconterai ce que je vois:
Des autobus, de temps en temps
Et pas un bruit, et personne à la fois
Mes amis je pense à vous, même si je crois
Que je vais rester chez moi
Car il fait si froid dehors
Au mois de janvier
Tu repars, inquiète, perturbée tellement
Passent les autobus sous ma fenêtre de temps en temps
Tandis que l’heure avance, les gens passent
Et rien ne se passe, c’est l’hiver
Les grands froids ont cessé tout mouvement
La glace est dure, les fenêtres cassantes
La nuit est noire, et le ciel est inquiétant
Le temps passe, et quand fondra la glace
Aurons-nous, fait quelques pas de plus
Passent les autobus sous ma fenêtre
Et personne à la fois, c’est ça l’hiver
Et nous rêverons, en regardant dehors
En pensant, à la vie et à la mort
�? autre chose encore, c’est ça l’hiver
Il n’y a ni début ni fin, et tout est en suspend
Les corbeaux du printemps
Les corbeaux du printemps
Car il fait si froid dehors, au mois de janvier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę pływać w słońcu
Ponieważ Na zewnątrz jest tak zimno, w styczniu
Lód jest twardy, a kiedy odejdziesz
To będzie jak wrócisz.
Bo na zewnątrz jest tak zimno.
W nocy
Powiem ci, co widzę.:
Autobusy, od czasu do czasu
Ani dźwięku, ani dźwięku.
Moi przyjaciele, myślę o was, choć wierzę
Że zostanę w domu.
Bo na zewnątrz jest tak zimno.
W styczniu
Odchodzisz, zaniepokojona, tak bardzo zaniepokojona.
Od czasu do czasu przejeżdżają autobusy pod moim oknem
Podczas gdy czas mija, ludzie przechodzą
I nic się nie dzieje, jest zima
Wielkie chłody zatrzymały każdy ruch
Lód twardy, okna kruche
Noc jest czarna, a niebo jest niepokojące
Czas minie, a kiedy lód się rozpuści
Czy będziemy się jeszcze kilka kroków
Przejeżdżają autobusy pod moim oknem
I nikt od razu, to jest zima
I marzymy, patrząc na
Myśląc o życiu i śmierci
�? inną rzeczą jest to, że w zimie
Nie ma początku ani końca, a wszystko jest zawieszone
Wiosenne Wrony
Wiosenne Wrony
Ponieważ Na zewnątrz jest tak zimno, w styczniu