Jean Leloup — La pluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pluie", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Même si un jour le grand malheur
Vient assombrir ton horizon
Et changer amour en prison
Laisse tomber tout ce qui tombe
Les cadavre au catacombes
Laisse tomber tout ce qui tombe
Comme un bombardier, tombe ses bombes
Il suffit de desserrer les dents et les poings
Tout vient attendre a ce qui vient a point
Et l’amour ne peut se surprendre
Et tel est pris qui croyait prendre,
Qui croyait prendre
Ils s’en vont chacun de leur coté
Et rien ne pourra les consoler
Ni la chaleur ni les souvenirs
Ne leur rendra leur premier soupir
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lalilala lalilalala wolność wypowiedzi
Lalilala lalilalala wolność wypowiedzi
Jest deszcz, jest dobra pogoda
Jest śnieg, jest wiosna
Jest deszcz, jest dobra pogoda
Jest deszcz, jest dobra pogoda
Jest śnieg, jest wiosna
Nawet jeśli pewnego dnia wielkie nieszczęście
Twój horyzont się ściemnia
I zmienić miłość w więzieniu
Rzuć wszystko, co spada
Zwłoki w katakumbach
Rzuć wszystko, co spada
Jak bombowiec, spada jego bomby
Po prostu poluzuj zęby i pięści
Wszystko tylko czeka, co przychodzi do punktu
A miłość nie może zaskoczyć
I taki jest brany, kto wierzył, że weźmie,
Kto wierzył, że weźmie
Wszyscy idą w swoją stronę.
I nic nie może ich pocieszyć
Brak ciepła, brak wspomnień
Nie będzie ich pierwszy oddech
Jest deszcz, jest dobra pogoda
Jest śnieg, jest wiosna
Jest deszcz, jest dobra pogoda
Jest śnieg, jest wiosna
Lalilala lalilalala wolność wypowiedzi
Lalilala lalilalala wolność wypowiedzi