Jean Leloup — La plus belle fille de la prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La plus belle fille de la prison", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Un bandit pleurait un soir
Sa copine dans le noir
Nous nous sommes tenus côte à côte
Contre les vents et marées
Est-il tellement trop tard?
Il y a eu de la bagarre
J’aimerais tant, le temps passe
Que quelque chose s’efface
J’aurais tant voulu faire mieux
J’aimais tellement tes beaux yeux
On est roi ou bien vaurien
Et si on veut tenter le destin
On se bat comme des chiens
Et parfois ça ne finit pas très bien
�? quoi bon me sert, dit-elle
De jouer aux hirondelles?
Je n’ai que fini le con
La plus belle fille de la prison
Mets-toi donc un peu de plomb
Dans cette cervelle d’oison
Je ne serai jamais plus non
La plus belle fille de la prison
Valait-il mieux devenir
Un de ces avares en bois
Qui n’aurait su que te dire
Je ne donne ni ne crois
Et si j’ai frappé l'écueil
C’est que le diable d’orgueil
M’as fait me mettre le doigt dans l'�?il
Jusqu'à ce que ton amour tombe en deuil
De mon c�?ur comme une feuille d’automne
Est-ce que ça nous étonne?
On est roi ou bien vaurien
Et si on veut tenter le destin
On se bat comme des chiens
Et parfois ça ne finit pas très bien
Les cloches sonnent au village
De la belle fille le mariage
Tandis que le bandit pleure
Ses illusions qui se meurent
�? quoi bon voler des banques
Et faire exploser des tanks
Si on peut tranquillement
Faire sa vie honnêtement?
Je ne serai jamais plus non
La plus belle fille de la prison
Maintenant le bandit pêche
�? la mouche, et n’empêche
Qu’il a compris la leçon
Mets la truite à l’hameçon
Pas le caissier au canon
Ni le douanier au carton
Tu n’auras jamais plus, non
La plus belle fille de la prison
La plus belle fille de la prison
La plus belle fille de la prison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy bandyta płakał.
Jego dziewczyna w czerni
Staliśmy obok siebie.
Przeciwko wiatrom i przypływom
O tej porze?
Była bójka.
Bardzo bym chciała. czas ucieka.
Coś się wymazuje.
Chciałbym zrobić to lepiej.
Bardzo podobały mi się Twoje piękne oczy.
Jesteśmy królem albo łajdakiem.
A jeśli chcemy kusić los
Walczymy jak psy.
A czasami nie kończy się to dobrze
�? - co jest dobre-powiedziała.
Grać w jaskółki?
Właśnie skończyłam z głupcem.
Najpiękniejsza dziewczyna w więzieniu
Więc nalej sobie trochę ołowiu.
W tym mózgu
Nigdy więcej nie będę.
Najpiękniejsza dziewczyna w więzieniu
Czy lepiej być
Jeden z tych skąpych drewnianych
Kto by wiedział, co ci powiedzieć?
Nie daję i nie wierzę
A jeśli wpadnę w pułapkę
To jest to, co diabeł pycha
Kazała mi szturchnąć palcem w drzwi.on
Dopóki twoja miłość nie popadnie w żałobę
Od mojego C�?Ur jak jesienny liść
Czy to nas dziwi?
Jesteśmy królem albo łajdakiem.
A jeśli chcemy kusić los
Walczymy jak psy.
A czasami nie kończy się to dobrze
W wiosce biją dzwony
Piękna dziewczyna ślub
Podczas gdy bandyta płacze
Jego iluzje, które umierają
�? co jest dobrego w napadzie na banki
I wysadzanie czołgów
Jeśli możesz spokojnie
Robić swoje życie uczciwie?
Nigdy więcej nie będę.
Najpiękniejsza dziewczyna w więzieniu
Teraz bandyta połowów
�? latać i nie przeszkadzać
Że zrozumiał lekcję
/ Align = "left" /
Nie kasjer z bronią
Nie celnik w kartonie
Nigdy nie dostaniesz więcej, nie
Najpiękniejsza dziewczyna w więzieniu
Najpiękniejsza dziewczyna w więzieniu
Najpiękniejsza dziewczyna w więzieniu