Jean Leloup — Lucie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucie", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Lucie, c’pas mon nom
Moi j’viens d’une boîte en cartron
Pis les boîtes en cartron
C’est rien qu’une gang de gros cochons
Lucie va voir le tueur à gages et lui dit:
«Si tu m’assassines c’te gang de criss de gros morons
J’te donne ma cerise, mon vieux souillon»
Pis a t’flash ses p’tits totons
Lucie, tu vas finir en prison
Lucie, tu vas finir en prison
Le tueur à gages, s’en va au village
Acheter un bidon
Lucie, attend assis dans le cabanon
Minuit, arrive l’explosion
Les flammes, les cris
Finie c’t’osti d’gang de criss de câlisse de gros morons
Les flammes, les cris
Finie c’t’osti d’gang de criss de câlisse de gros morons
Lucie, satisfaction
Lucie, satisfaction
Moteur, le tueur arrête son camion
Lucie enlève son pantalon
Famille unie, décimée par les flammes
Petite fille, devenant une dame
Allô Police, dans tous les journaux
Lucie, qui fait des photos
Lucie est bonne dans les sanglots
Lucie est bonne dans la photo
Et Lucie, est devenue tueur à gages, tueur à gages
A l’a du fun pis a voyage
A l’a eu un p’tit héritage
Lucie, tu vas finir en prison
Lucie, tu vas finir en prison
Je vieillirai tout contre toi
Je vieillirai auprès de toi
Je vieillirai dedans tes bras
Je vieillirai tout près de toi
Je vieillirai tout contre toi
Je vieillirai au fond de toi
Je pourrirai tout dedans toi
Et je serai toi
Et je serai toi
Toi, toi…
Je vieillirai au fond de toi
Je pourrirai tout dedans toi
Je suis un hors-la-loi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lucy, to nie moje imię.
Jestem z kartonu.
Gorsze niż kartony
To nic innego jak gang tłustych świń.
Lucy idzie do wynajętego mordercy i mówi mu::
"Jeśli mnie zabijesz, to będzie Gang chrisów wielkich Moronów
Daję ci moją wiśnię, mój stary gnojku.»
Nie możesz się pokazać swoim małym totonom.
Lucy, pójdziesz do więzienia.
Lucy, pójdziesz do więzienia.
Wynajęty zabójca idzie do wioski.
Kup kanister
Lusia, czeka, siedząc w stodole
O północy, nadchodzi eksplozja
Płomienie, krzyki
Koniec z tym T ' Osti gangu Criss przytulać Duże morony
Płomienie, krzyki
Koniec z tym T ' Osti gangu Criss przytulać Duże morony
Luzia, satysfakcja
Luzia, satysfakcja
Silnik, zabójca zatrzymuje swoją ciężarówkę
Lucy zdejmuje spodnie
Zjednoczona rodzina zniszczona przez płomienie
Dziewczynka staje się pani
Halo, policja, we wszystkich gazetach.
Lucy, która robi zdjęcia
Lucy jest dobra w szlochaniu
Lucy jest dobra w obrazie
Lucy stała się płatnym mordercą.
Hotel ma wszystko, czego potrzebujesz do przyjemnego spędzania czasu.
Otrzymał mały spadek
Lucy, pójdziesz do więzienia.
Lucy, pójdziesz do więzienia.
Zestarzeję się przeciwko tobie.
Zestarzeję się u Ciebie.
Zestarzeję się w twoich ramionach.
Zestarzeję się obok ciebie.
Zestarzeję się przeciwko tobie.
Zestarzeję się głęboko w tobie.
Zgniję w tobie wszystko.
I będę Tobą.
I będę Tobą.
Ty, ty…
Zestarzeję się głęboko w tobie.
Zgniję w tobie wszystko.
Jestem przestępcą.