Jean Leloup — Printemps été tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Printemps été", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
C’est le printemps et c’est l'été
Et les filles sont déshabillées (bis)
Les motos sont enfin sorties
Et les motards nous font du bruit (bis)
Les femmes arrosent leurs bacs à fleurs
Et tout resplendit de bonheur
Et elles sont là à lézarder
Devant la maison à l’entrée
Les filles qui sont déshabillées
C’est le printemps et c’est l'été
Et les terrasses se sont remplies
Et les gens sont épanouis
Comme des oiseaux sortis du nid
Les petits enfants qui pépient
Dans les piscines font pipi
Et je m’ennuie de toi jolie
Tu mettras ta jupe à midi
Cocotte ma pelote
Ote ta petite culotte
Montre-moi ton poil carotte
Amoureux fou
Comme un petit roux
Laid comme un pou
Les filles profitent du soleil
En cirant l’auto du copain
Et ça gigote les culs les seins
Pendant qu'ça frotte à belles mains
Et qu'ça gigote les culs les seins
Ça bronze autour du maillot de bain
C’est le printemps et c’est l'été
Et les pommiers les lilas en fleurs
Nous en foutent plein le nez d’odeurs
Ça se promène parmi les rues
Les trottoirs et les filles nues
Ça se mélange les senteurs
Les pommiers les lilas en fleurs
Les filles froides et en sueurs
Ça se mélange les senteurs
Les petites culottes c’est le bonheur
C’est le printemps et c’est l'été
Il sera dur d'être fidèle
Ce mois-ci les filles sont si belles
D’ailleurs je ne le serai pas
Alors pourquoi s’casser la tête
La vie est une grande fête
Le soleil est si généreux
Pour ceux qui n’ont pas de travail
Bien fait pour les autres qu’ils braillent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiosna i jest lato
I dziewczyny nago (bis)
W końcu motocykle wyszły
A rowerzyści hałasują u nas (bis)
Kobiety podlewają swoje tace kwiatowe
I wszystko świeci ze szczęścia
I są tutaj, aby lizać
Przed domem przy wejściu
Dziewczyny, które są rozebrane
Jest wiosna i jest lato
I tarasy wypełnione
I ludzie rozkwitli
Jak ptaki z gniazda
Małe dzieci, które
W basenach ślinią
I tęskniłem za tobą, kochanie.
W południe założysz spódnicę.
Moja zapiekanka
Zdejmij Majtki.
Pokaż mi swoje marchewkowe włosy.
Szalony kochanek
Jak mały rudy
Brzydkie jak wszy
Dziewczyny cieszą się słońcem
Woskowanie Auto kumpla
I to porusza tyłkami cycki
Podczas gdy on pociera piękne dłonie
I niech trzęsie Tyłek, Cycki
To brąz wokół stroju kąpielowego
Jest wiosna i jest lato
I jabłoni bzu w rozkwicie
Nie obchodzi nas, co pachnie.
Błąka się po ulicach
Chodniki i nagie dziewczyny
To miesza zapachy
Jabłoń bzu w rozkwicie
Zimne i spocone dziewczyny
To miesza zapachy
Małe majtki to szczęście
Jest wiosna i jest lato
Trudno będzie być wiernym
W tym miesiącu dziewczyny są takie piękne
Jednak nie będę
Więc po co łamać głowę
Życie jest wielkim świętem
Słońce jest tak hojny
Dla tych, którzy nie mają pracy
Dobrze zrobione dla innych, że błyszczą