Jean Leloup — Sorcières tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorcières", wykonawca: Jean Leloup.
Tekst piosenki
Voyageur n’aie pas peur
De mon habit usé
Laisse-moi te raconter
Ce n’est qu’un hasard
Qui m’a fait voir
Ce que j’ai vu
Il faut me croire
Je m'étais aventuré
Dans la forêt des ombres
Des terreurs sans nombre
Quand j’ai vu tout à coup
Dans une clairière
Croyez-vous aux sorcières
Croyez-vous aux sorcières
Et elles dansent dansent
Dansent les sorcières
Je désire m’approcher
Pour mieux observer
Quand je vois tout autour
Ce sont les loups par centaine
Des loups aux abois
Ils sont venus de tous coté
Pour fêter avec moi
J’ai toujours été
Sérieux et renfermé
Mais depuis ce soir funeste
Les sorcières et les loups
Ont pris une partie de mon âme
Voyageur n’aie pas peur
De mon habit usé
Laisse-moi te raconter
Je ne suis pas sorcier
Ni un voleur exilé
Je ne suis qu’un promeneur égaré
Qui va parmi les loups
Car les loups savent où
Trouver la reine des fous
Trouverais-je un jour
L’objet de mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżnik nie bój się
Z mojego zużytego stroju
Pozwól, że ci powiem.
To był wypadek.
Kto sprawił, że zobaczyłem
Co widziałem
Musisz mi zaufać.
Odważyłem się.
W lesie cieni
Horrory bez liczby
Kiedy nagle zobaczyłem
Na polanie
Wierzysz w czarownice
Wierzysz w czarownice
I tańczą taniec
Taniec czarownic
Chcę się zbliżyć.
Aby lepiej obserwować
Kiedy widzę wszystko dookoła
To wilki po stu.
- Warknął Wilkom.
Przybyli ze wszystkich stron.
Aby świętować ze mną
Zawsze byłem
Poważny i zamknięty w sobie
Ale od tego okropnego wieczoru.
Czarownice i wilki
Wzięli część mojej duszy
Podróżnik nie bój się
Z mojego zużytego stroju
Pozwól, że ci powiem.
Nie jestem czarodziejem.
Ani wygnanego złodzieja
Jestem tylko zagubionym włóczęgą.
Kto idzie wśród wilków
Ponieważ wilki wiedzą, gdzie
Znajdź królową szaleńców
Czy kiedykolwiek znajdę
Obiekt mojej miłości