Jean-Louis Aubert — Ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ailleurs", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Plus loin, un peu plus loin
Au delà des mers
Un peu plus loin
Mon coeur
Plus loin, un peu plus loin
Au delà des terres
Un peu plus loin
Ailleurs
Puisqu’on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu’il y a des trains
Toujours en partance
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile
Il y a un monde ailleurs
Un monde ailleurs
Plus près, un peu plus près
Mon frère
Plus près, un peu plus près
Des barrières, des frontières
Puisqu’on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu’il y a des trains
Cachés derrières nos trains
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile
Il y a un monde ailleurs
Ailleurs
Le voyage paraît-il
Peut se faire immobile
Je connais des diagonales
Qui transpercent des coeurs
Puisqu’on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu’il y a des trains
On prendra notre chance
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile
C’est sûr
Il y a un monde ailleurs
Ailleurs
Un monde ailleurs
Un monde ailleurs
Demain
Rien n’importe moins que demain
Mon frère
Un monde ailleurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Za morzami
Trochę dalej.
Moje serce
/ Align = "left" /
Za krainy daleko idące
Trochę dalej.
Gdzie indziej
Ponieważ znaleźliśmy czas
Będziemy trzymać dystans.
Ponieważ istnieją pociągi
Zawsze na wyjeździe
Ten świat po świecie
Być może istnieje
Nieruchomy
Jest świat gdzie indziej
Świat gdzie indziej
Bliżej, trochę bliżej
Mój brat.
Bliżej, trochę bliżej
Bariery, granice
Ponieważ znaleźliśmy czas
Będziemy trzymać dystans.
Ponieważ istnieją pociągi
Ukryte za naszymi pociągami
Ten świat po świecie
Być może istnieje
Nieruchomy
Jest świat gdzie indziej
Gdzie indziej
Wydaje się, że podróż
Może stać się nieruchomy
Znam przekątne
Które przebijają serca
Ponieważ znaleźliśmy czas
Będziemy trzymać dystans.
Ponieważ istnieją pociągi
Wykorzystamy naszą szansę.
Ten świat po świecie
Być może istnieje
Nieruchomy
Na pewno.
Jest świat gdzie indziej
Gdzie indziej
Świat gdzie indziej
Świat gdzie indziej
Jutro
Nic nie ma znaczenia mniej niż jutro
Mój brat.
Świat gdzie indziej