Jean-Louis Aubert — Alta Gracia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alta Gracia", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Rue de la persévérance
Dans l’ombre et dans la décadence
Les coeurs battent les tambours
De l’amour
Les yeux des femmes donnent la douceur
A plus de quatre générations
Les yeux des hommes sont un délit
L’une d’elle sonnera
Quand le moment viendra
L’insurrection
L’un d’eux appellera
Et tous répondront
Révolution
Alta gracia
Tu es belle
Quand tu danses
Tu es celle
Qui avance
Alta gracia
Oh bébé
Je te rejoins et j’ai des ailes
Rue de la désespérance
Dans les sourires une souffrance
Ils ont tous faim c’est pour de bon
Silence
Et le parti, lui, veille au grain
Le grain qui ne pousse plus
Et demain, ils n’auront plus rien
Demain
Les flics dans les rues
Interpellent à vue
Tous les cent mètres
Miguel et Roberta
Sont au commissariat
Jusqu'à demain peut-être
Alta Gracia
Tu es belle
Quand tu danses
Tu m’appelles
Et j’avance
Alta Gracia
Oh bébé
Je te rejoins et j’ai des ailes
J’ai des ailes
Impasse de la délivrance
Quand les deux mondes se rejoindront
La politique avalera
Ses démons
Et la musique se lèvera
Sur la ville au-dessus des toits
Et le peuple chantera
Sans canon
Tu tu tu tu tu tu tu
Oh bébé, je te rejoins et j’ai des ailes
Alta gracia !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulica wytrwałości
W cieniu i w upadku
Serca biją w bębny
Z miłości
Kobiece oczy dają słodycz
Ma więcej niż cztery pokolenia
Oczy mężczyzny-Zbrodnia
Jedna z nich zadzwoni.
Kiedy nadejdzie czas
Powstanie
Jeden z nich zadzwoni.
I wszyscy odpowiedzą
Rewolucja
Alta Gracia
Jesteś piękna.
Kiedy tańczysz
To Ty.
Kto do przodu
Alta Gracia
Kochanie.
Dołączę do Ciebie i będę miał skrzydła.
Ulica rozpaczy
W uśmiechach cierpienie
Wszyscy są głodni, to na zawsze
Cichy
A partia opiekuje się zbożem
Ziarno, które już nie rośnie
Jutro nic nie będą mieli.
Jutro
Policjanci na ulicach
Aresztowany w celowniku
Co sto metrów
Miguel i Roberta
W policji
Może do jutra.
Alta Gracia
Jesteś piękna.
Kiedy tańczysz
Nazywasz mnie
I idę naprzód
Alta Gracia
Kochanie.
Dołączę do Ciebie i będę miał skrzydła.
Mam skrzydła.
Impas zbawienia
Kiedy dwa światy się połączą
Polityka połknie
Jego demony
A muzyka wstanie
Nad miastem nad dachami
I ludzie będą śpiewać
Bez armaty
/ Align = "left" /
Och, kochanie, spotykam się z Tobą i mam skrzydła
Alta Gracia !