Jean-Louis Aubert — Alter Ego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alter Ego", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Il manque un temps à ma vie
Il manque un temps, j’ai compris
Il me manque toi
Mon alter ego
Tu es parti mon ami
Tu m’as laissé seul ici
Mais partout tu me suis
Mon alter ego
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
Dans mon cœur rien ne change
T’es toujours là, mon ange
Il manque ton rire à l’ennui
Il manque ta flamme à ma nuit
C’est pas du je
Mon alter ego
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
T’es sûrement baie des anges
Sûrement là-bas, mon ange
Sûrement là-bas
Sûrement là-bas
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où que tu sois
Je voudrais que tu saches
Dans mon cœur rien ne change
T’es toujours là, mon ange
Il manque un temps à ma vie
Il manque ton rire, je m’ennuie
Il me manque toi, mon ami
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim życiu nie ma wystarczająco dużo czasu.
Nie ma wystarczająco dużo czasu, Rozumiem.
Tęsknię za tobą.
Moje alter ego
Odszedłeś, przyjacielu.
Zostawiłeś mnie tu samego.
/ Align = "left" /
Moje alter ego
Gdzie jesteś?
Pójdę za tobą.
Gdzie mieszkasz
Znajdę cię.
Gdzie się ukrywasz?
Niech zgadnę.
W moim sercu nic się nie zmienia
Wciąż tu jesteś, mój aniołku.
Tęskni za twoim śmiechem.
Tęsknię za twoim płomieniem w mojej nocy.
To nie ja.
Moje alter ego
Gdzie jesteś?
Pójdę za tobą.
Gdzie mieszkasz
Znajdę cię.
Gdzie się ukrywasz?
Niech zgadnę.
Musisz być jagodą aniołów.
Na pewno tam, mój aniołku.
Na pewno tam jest.
Na pewno tam jest.
Gdzie jesteś?
Pójdę za tobą.
Gdzie mieszkasz
Znajdę cię.
Gdziekolwiek jesteś
Chcę, żebyś wiedział.
W moim sercu nic się nie zmienia
Wciąż tu jesteś, mój aniołku.
W moim życiu nie ma wystarczająco dużo czasu.
Tęsknię za twoim śmiechem, nudzę się.
Tęsknię za tobą, przyjacielu.