Jean-Louis Aubert — Alternative tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alternative", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Je… je… je… Je cherche
A gauche, à droite
Rien
Ma fièvre monte
J’ai les mains moites
Je veux t’aimer sans regarder
Mais c’est le monde qui nous regarde
Mon alter ego
Mon alter ego
Rien à faire
Rien à croire
La fièvre monte, la foi s’en va
Je veux t’aimer, t’aimer sans compter
Et je compte sur toi pour m’aider
Demande l’antenne
Retrouver le mystère
(Je cherche)
Demande l’antenne
Je veux trouver, je veux trouver
Une alternative  Une alternative
(Je cherche)
Alternative  Alternative
La vie est ainsi fête
(Refuse)
La vie est bien trop bête
(Refuse)
La politique implose
Solution au quotidien
Solution à l’intérieur
Solution qui vient du coeur
Demande l’antenne
Retrouver le mystère
(Je cherche)
Demande désapprendre
Je veux trouver, je veux trouver
Une alternative  Alternative !
(Je… je… je cherche)
Locomotive (Locomotive)
Active !
Allô? Oui
Pareil.
Que dis-tu (résiste !)
Dans ce cas
Comment cela se fait-il
Musicalement (alternative)
J’imagine… j’imagine
Je… je… je… je cherche
Je… je… je… je cherche
Avec nous les Sioux
Je cherche, je veux trouver
Alternative
Je cherche, je veux trouver
Alternative (alternative)
Je cherche, je veux trouver
Une alternative (alternative)
Je cherche, je veux trouver
Alternative
Demande l’antenne
Retrouver le mystère
Demande désapprendre
Zap… zap…zap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja ... ja ... Szukam
/ Align = "left" /
Niezły
Moja gorączka rośnie
Mam spocone ręce.
Chcę cię kochać bez patrzenia
Ale to świat patrzy na nas
Moje alter ego
Moje alter ego
Nie ma nic do roboty
Nie ma w co wierzyć
Gorączka rośnie, wiara odchodzi.
Chcę cię kochać, kochać cię, nie licząc
Liczę, że mi pomożesz.
Żądanie anteny
Znajdź tajemnicę
(Szukam)
Żądanie anteny
Chcę znaleźć, chcę znaleźć
Alternatywna alternatywa
(Szukam)
Alternatywa
Życie jest tak wakacje
(Nie przeszedł)
Życie jest zbyt głupie.
(Nie przeszedł)
Polityka eksploduje
Codzienna decyzja
Rozwiązanie wewnątrz
Decyzja, która pochodzi z serca
Żądanie anteny
Znajdź tajemnicę
(Szukam)
Zapytanie do nauki
Chcę znaleźć, chcę znaleźć
Alternatywna alternatywa !
(Ja ... ja ... Szukam)
Lokomotiw (Lokomotiw))
Aktywuj !
Halo? Tak
Podobny.
Co mówisz (opór !)
W tym przypadku
Jak to się robi
Muzycznie (alternatywa)
Reprezentować ... reprezentować.
Ja ... ja ... Szukam
Ja ... ja ... Szukam
Z nami Sioux
Szukam, chcę znaleźć
Alternatywa
Szukam, chcę znaleźć
Alternatywa)
Szukam, chcę znaleźć
Alternatywny (alternatywny)
Szukam, chcę znaleźć
Alternatywa
Żądanie anteny
Znajdź tajemnicę
Zapytanie do nauki
Zap... Zap...Zap ...