Jean-Louis Aubert — Commun Accord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Commun Accord", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Je me suis mis à nu
Au bord de la grande bleue
J’ai mis mon coeur à nu
Et il avait des bleus
Je me suis rappelé
Tous les moments passés
Les bons et les mauvais
J’ai cessé de juger
Et puis j’ai respiré
Et j’ai été happé
Fondu au paysage
J’ai vu comme un passage
Comme un accord
Comme un accord
Commun accord
Qui disait je t’aime encore
Je me suis mis à nu
Au bord de la grande scène
J’ai mis mon âme à nu
Elle avait de la peine
Je me suis répété
Tout ce qu’on s'était dit
Et ça m’a réchauffé
Je crois même que j’ai ri
Je suis tombé à genoux
Je crois j'étais au bout
J’ai ramassé ma guitare
Elle a dit par hasard
Comme un accord
Comme un accord
Commun accord
La vie je l’aime encore
Je me suis approché
Et tu m’as embrassé
Si je me souviens bien
Tu m’as chuchoté
Comme un accord
Comme un accord
Commun accord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nagi
Na skraju Wielkiej niebieskiej
Odsłoniłem swoje serce.
I miał siniaki.
Przypomniałem sobie.
Wszystkie przeszłe chwile
Dobre i złe
Przestałem osądzać
I wtedy westchnąłem:
I zostałem schwytany
Znikają w krajobraz
Widziałem Przejście
Jako umowa
Jako umowa
Wzajemna zgoda
Kto powiedział, że nadal cię kocham
Jestem nagi
Na skraju wielkiej sceny
Obnażyłem moją duszę.
Było jej ciężko.
Powtórzyłem.
Wszystko, co do siebie mówiliśmy
I to mnie rozgrzało
Chyba się roześmiałem.
Upadłem na kolana
Myślę, że byłem na końcu
Wziąłem moją gitarę.
Powiedziała przez przypadek.
Jako umowa
Jako umowa
Wzajemna zgoda
Życie wciąż ją kocham
Podszedłem
A Ty mnie pocałowałeś.
Jeśli dobrze pamiętam
Wyszeptałaś mi.:
Jako umowa
Jako umowa
Wzajemna zgoda