Jean-Louis Aubert — Entends Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entends Moi", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Je t’appelle dans les forêts du silence
Je t’appelle dans les tocsins et les transes
Je t’appelle dans la jungle des pensées
Qui ne font qu’une, mais qui le sait
Je t’appelle au-delà du vide
Là où tout pourrait recommencer
Je t’appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits, des non-dits
Entends-moi, car ma bouche est un cri
Entends-moi, si tu sais où je suis
Entends-moi, SOS à la vie
Lancé à l’infini,à l’infini
Entends-moi
Je t’appelle sur les ondes invisibles et magiques
Où se règlent d’autres guerres à prix modiques
Je t’appelle où il est interdit de vivre
Ta différence
Je t’appelle derrière la fenêtre de mes yeux
Oh j'étouffe de n'être que moi-même
Je t’appelle montre-moi d’autres cieux
Et si tu ne peux rien faire
Condamne-moi à l’enfer
Mais entends-moi car ma bouche est un cri
Entends-moi si tu sais où je suis
Entends-moi, SOS à la vie
Lancé à l’infini, à l’infini
Entends-moi
Entends-moi, entends-moi
Et ce cri c’est la vie lancé à l’infini
A l’infini, yeah
Je t’appelle au delà du vide
La où tout pourrait recommencer
Je t’appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits
Je t’appelle c’est l’unique but
Je t’appelle c’est la raison d'être
Je t’appelle et toi seul peux me porter
Au-delà de moi-même
De moi-même
Et entends-moi
Car ma bouche est un cri
Entends-moi
Si tu sais où je suis
Entends-moi
SOS à la vie
Lancé à l’infini
A l’infini
A l’infini
Entends-moi
Entends-moi
Yeah Yeah yeah
Entends-moi
Entends-moi
Je sais ce que je dis
Entends-moi
Entends-moi
Yeah Yeah yeah
Entends-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzywam cię do lasu ciszy
Wzywam cię w ramiona i transy.
Wzywam cię do dżungli myśli.
Którzy robią tylko jedno, ale kto wie
Wzywam cię poza pustkę
Gdzie wszystko może zacząć od nowa
Wzywam cię z dala od brudnych rzeczy.
Za niewypowiedzianymi, niewypowiedzianymi
Wysłuchaj mnie, bo usta moje-krzyk
Wysłuchaj mnie, jeśli wiesz, gdzie jestem.
Wysłuchaj mnie, SOS do życia
Rozpoczęty w nieskończoność, w nieskończoność
Wysłuchaj mnie.
Wzywam cię na niewidzialnych i magicznych falach
Gdzie rozwiązuje się inne tanie wojny
Wzywam cię tam, gdzie nie wolno Ci mieszkać.
Twoja różnica
Wołam cię za oknem moich oczu
Och, duszę się, że jestem sam
Wzywam cię, Pokaż mi inne niebo
I jeśli nic nie możesz zrobić.
Skazać mnie na piekło
Ale wysłuchaj mnie, bo usta moje-krzyk
Wysłuchaj mnie, jeśli wiesz, gdzie jestem.
Wysłuchaj mnie, SOS do życia
Rozpoczęty w nieskończoność, w nieskończoność
Wysłuchaj mnie.
Wysłuchaj mnie, wysłuchaj mnie
A ten krzyk jest życiem rzuconym w nieskończoność
Do nieskończoności, tak
Wołam cię za pustkę
Gdzie wszystko może zacząć od nowa
Wzywam cię z dala od brudnych rzeczy.
Za niewypowiedzianymi
Dzwonię, to jedyny cel.
Dzwonię do ciebie.
Dzwonię do Ciebie i tylko Ty możesz mnie nieść.
Poza sobą
Od siebie
I wysłuchaj mnie.
Bo usta moje-krzyk
Wysłuchaj mnie.
Jeśli wiesz, gdzie jestem.
Wysłuchaj mnie.
SOS do życia
Rozpoczęty w nieskończoność
Do nieskończoności
Do nieskończoności
Wysłuchaj mnie.
Wysłuchaj mnie.
Tak, tak, tak.
Wysłuchaj mnie.
Wysłuchaj mnie.
Wiem, co mówię.
Wysłuchaj mnie.
Wysłuchaj mnie.
Tak, tak, tak.
Wysłuchaj mnie.