Jean-Louis Aubert — Je Crois En Tout, Je N'croix En Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Crois En Tout, Je N'croix En Rien", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Je crois en tout, je ne crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sais bien
En ce qui aime, et en ce qui est…
Je crois en tout, je n’crois en rien
Je crois en ton esprit, je crois en tes pensées
Quelqu’un quelque part vivra pour tes idées
Oui je crois aux images, qui arrivent la nuit, le jour
Par delà tous les mirages, je n’crois en ton amour
Je crois en tout, je crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sais bien
En ce qui est
Je crois en tout, je n’crois en rien
Je crois en tes religions, en tes textes sacrés
La parole elle-même est sacrée
Je crois en toutes les politiques du monde
Je sais qu’elles abondent
Je crois qu’elles naissent en toi, et qu’elles meurent déjà
Je crois en tout, je n’crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sens bien
En ce qui aime, et en ce qui est…
Je crois en toi, je crois en moi
Je crois en hier et demain
Il n’existerait pas sans nos mémoires
Nos imaginations ne disent pas leur noms
Destination, destination
Je crois au coeur, je crois en l’esprit
Je crois en toi, je crois en moi
Je crois en tout, je n’crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sens bien
Ce qui est est est
Je crois en tout, je crois en rien, en rien
Ce qui est est est (bis)
En ce qui aime, en ce qui est
Je crois en tout, je n’crois en rien (bis)
Je crois en moi, je crois en toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę we wszystko, nie wierzę w nic
Im dalej się posuwam, tym lepiej to wiem.
W tym, co kocha i w tym…
Wierzę we wszystko, nie wierzę w nic
Wierzę w twój umysł, wierzę w twoje myśli
Ktoś gdzieś będzie mieszkał dla Twoich pomysłów
Tak, wierzę w obrazy, które przychodzą w nocy, w dzień
Przez wszystkie miraże, nie wierzę w twoją miłość
Wierzę we wszystko, wierzę w nic
Im dalej się posuwam, tym lepiej to wiem.
W tym, że
Wierzę we wszystko, nie wierzę w nic
Wierzę w twoje religie, w Twoje święte teksty.
Samo słowo jest święte
Wierzę we wszystkie polityki świata
Wiem, że obfitują
Wierzę, że rodzą się w tobie i już umierają.
Wierzę we wszystko, nie wierzę w nic
Im dalej się posuwam, tym lepiej to czuję.
W tym, co kocha i w tym…
Wierzę w ciebie, wierzę w siebie
Wierzę w wczoraj i jutro.
Nie istniałby bez naszych wspomnień.
Nasze fantazje nie mówią ich imion
Miejsce docelowe
Wierzę w serce, wierzę w umysł
Wierzę w ciebie, wierzę w siebie
Wierzę we wszystko, nie wierzę w nic
Im dalej się posuwam, tym lepiej to czuję.
Co jeść
Wierzę we wszystko, wierzę w nic, w nic
Co jeść (bis)
W tym, co kocha, w tym
Wierzę we wszystko, nie wierzę w nic (bis)
Wierzę w siebie, wierzę w ciebie