Jean-Louis Aubert — L'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Les p’tites chaînes en or qu’on offre un jour
qui comblent les manques appellent au s’cours
toutes les belles histoires et les promesses
qu’ensuite on délaisse, qui disparaissent
pour L’amour, L’amour
rien n’est trop beau
pour L’amour
L’amour, L’amour
et rien autour
de L’amour
les p’tits pavillons tant attendus
où les p’tits papillons sont étendus
les p’tits canapé et leur télé
pour se reproduire et reproduire
L’amour, L’amour
rien n’est trop beau
pour L’amour
L’amour, L’amour
et rien autour
mon amour
exclusivement réservé
à notre stricte intimité
l’affaire est élucidée
éludée
c’est L’amour, L’amour
et rien autour
de L’amour
L’amour, L’amour
qui appelle au s’cours
mon amour
toutes ces p’tites autos bien alignées
ces embouteillages de pensées
tout ce tintamarre, ces longs discours
et ces super films qui viennent au s’cours
de L’amour, L’amour
rien n’est trop beau
pour L’amour
L’amour, L’amour
et rien autour
de L’amour
c’est L’amour, L’amour
qui appelle au s’cours … mon amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złote łańcuchy, które kiedyś damy
które uzupełniają braki wzywają do
wszystkie piękne historie i obietnice
/ align = "left" /
dla miłości, miłości
nic nie jest zbyt piękne
dla miłości
Miłość, miłość
i nic wokół
z miłości
długo oczekiwane pawilony
gdzie rozciągnięte są małe motyle
sofy i telewizor
aby się rozmnażać i rozmnażać
Miłość, miłość
nic nie jest zbyt piękne
dla miłości
Miłość, miłość
i nic wokół
moja miłość
wyłącznie
do naszej ścisłej bliskości
sprawa zostaje wyjaśniona
zbaczać
to jest miłość, miłość
i nic wokół
z miłości
Miłość, miłość
kto dzwoni w
moja miłość
wszystkie te Małe samochody są dobrze wyrównane
te korki myśli
wszystko, ten ryk, te długie przemówienia
i te wspaniałe filmy, które przychodzą w
miłość, miłość
nic nie jest zbyt piękne
dla miłości
Miłość, miłość
i nic wokół
z miłości
to jest miłość, miłość
kto wzywa na zajęcia ?.. kochanie.