Jean-Louis Aubert — Le Milieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Milieu", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
C’est un chien fou, l’homme vu par son milieu
Demi-bête, demi-Dieu
C’est bête, mais c’la vaut mieux
C’est un chien mou, l’homme pris par son milieu
Demi-jeune, demi-vieux
C’est bête mais qui dit mieux
Tolère-toi toi-même
Si tu es tombé, faut pas t’enfoncer
Tolère-toi toi-même
Tolère-toi toi-même, sans colère
Pour les autres reviens au point zérautre
Au point zérautre
Dans tous ces rythmes déflorés
Je me dis qu’un jour je l’aurai le beat
M’habite, me fait bouger
Je vois le monde d’en bas
Je vois le monde d’en haut
Je le vois de dos
Je le regarde bien en fesse
Mesure la détresse
Je suis fatigué, je veux faire dodo
Remuons nos âmes, le temps nous presse
Je suis fatigué, le monde n’a pas bon dos
Remuons nos culs, remuons nos fesses…
C’est un chien fou, c’est un chien loup
C’est un chien mou, l’homme pris par son milieu
A mille lieux du lieu, où il irait bien mieux
C’est bête, c’est bête, c’est bête, mais qui dit mieux
Mais qui dit mieux… qui dit mieux…
C’est bête qui dit mieux
C’est bête
Qui dit mieux
Qui
QUI DIT MIEUX !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To szalony pies, człowiek widziany w środku
Półbóg, półbóg
To głupie, ale jest lepsze
To miękki pies, człowiek złapany przez jego środek
Na wpół młody, na wpół Stary
To głupie, ale kto mówi lepiej
Bądź cierpliwy.
Jeśli upadłeś, nie musisz się topić.
Bądź cierpliwy.
Bądź cierpliwy, bez gniewu
Dla innych wróć do punktu zeratr
W punkcie zerautr
We wszystkich tych deflorowanych rytmach
Myślę, że pewnego dnia będę go bił
Żyje, sprawia, że się ruszam
Widzę świat z dołu.
Widzę świat z góry
Widzę go z tyłu.
Patrzę na niego z bliska.
Mierzy katastrofę
Jestem zmęczony, chcę spać
Poruszymy duszami, czas ucieka
Jestem zmęczony, świat nie ma dobre Plecy
Ruszamy tyłkami, ruszamy tyłkami.…
To szalony pies, to pies wilka
To miękki pies, człowiek złapany przez jego środek
Tysiąc miejsc od miejsca, w którym byłoby o wiele lepiej
Głupie, głupie, głupie, ale kto lepiej mówi
Ale kto mówi lepiej... kto mówi lepiej…
To głupie, co mówi lepiej
To głupie.
Kto mówi lepiej
Który
KTO LEPIEJ MÓWI !