Jean-Louis Aubert — Les Gens Disent Que tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Gens Disent Que", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Les gens disent que
Les gens pensent que
Les gens ne voient qu’eux
Les gens disent qui
Les gens disent quo
Les gens sont peureux
Et les gens discutent
Les gens se disputent
Heureux ou malheureux
Les gens disciplinent
Les gens d’ici plient
Les gens rvent de Mais pour nous, ce s’ra diffrent
Oui pour nous, restons des enfants
Les gens grandissant
Les gens grossissant
Les gens se voient grand
Les gens pensent grand
Les gens importants
Les gens se voient dans
Les gens en chantants
Pitinent nos champs
Les gens sont mchants
Les gens vouvoyant
Les gens jalousant
Les intelligents
Mais pour nous, ce s’ra diffrent
Oui pour nous, restons des amants
J’embrasse ton oeil ferm
Je glisse ma joue tout au long de la tienne
Je passe mes doigt dans tes cheveux
Et je touche ton nez du bout de mon nez
Je laisse glisser mes lvres fermes
Sur tes lvres fermes
Et nous glissons l’un dans l’un
Nous glissons l’un en l’autre
Et nos p’tains de ttes
Ne sont plus des visages meurtris,
Non nos p’tains de ttes
Ne sont plus les chteaux de l’esprit,
Et nos putains de ttes
Sont le haut de nos corps
Qui se cambrent, s’enchevtrent, flines, se tendent
Nos putains de ttes
Se pntrent avant l’heure
O nos lutins de corps
Danseront tout l’heure
Je veux te dire que
Je pense que
A quoi bon
Moi ce que j’en dis
Moi ce que j’en pense
A quoi bon
Tous les j’en conviens
Tous les j’en suis sr Ont pitre allure
Je veux te toucher
Je veux profiter pendant
Que nous ne sommes pas les gens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mówią, że
Ludzie myślą, że
Ludzie widzą tylko ich
Ludzie mówią, kto
Ludzie mówią quo
Ludzie się boją
I ludzie się kłócą
Ludzie się kłócą
Szczęśliwy lub nieszczęśliwy
Ludzie dyscyplinują
Tutejsi ludzie zginają
Ludzie marzą, ale dla nas tak nie jest.
Tak, jesteśmy dziećmi.
Ludzie dorastają
Osoby o tym nazwisku:
Ludzie postrzegają siebie jako wielkich
Ludzie myślą, że wielki
Ważni ludzie
Ludzie widzą siebie w
Ludzie w śpiewie
Użądlą nasze pola
Ludzie żują
Ludzie vuveli
Ludzie zazdroszczą
Inteligentny
Ale to dla nas bardzo ważne.
Tak, pozostaniemy kochankami.
Obejmuję Twoje zamknięte oko.
Ślizgam się po twoim policzku.
Przesuwam palcami po twoich włosach.
I dotykam twojego nosa czubkiem nosa
Pozwalam, by moje twarde uczucia się ślizgały
O twoich twardych uczuciach.
I ślizgamy się jeden w jeden
Wsuwamy się w siebie
I nasze dzieci
Już nie posiniaczone twarze,
Nie ma naszych dzieci
Już nie zamki umysłu,
I nasze cholerne głowy.
Są górną częścią naszych ciał
Które zginają się, zaplątują, zginają, napinają
Nasze pieprzone głowy
By przeniknąć do czasu
O naszej gobliny ciała
Będą tańczyć cały czas
Chcę powiedzieć, że
Myślę, że
Dlaczego
Co ja mówię
Mi, co myślę
Dlaczego
Zgadzam się.
Jestem starszy, mam apetyt.
Chcę cię dotknąć.
Chcę cieszyć się podczas
Że nie jesteśmy ludźmi