Jean-Louis Aubert — Loin L'un De L'autre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin L'un De L'autre", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Loin L’un De L’autre:
Loin l’un de l’autre
Et si c'était pas moi le méchant
Pas moi le mécréant
Si s'était simplement le temps
Et pas à cause de moi
Que t’es pas à la fête
A cause de moi, a cause de moi
Au fond ce tête à tête
Faut l’avoir avec toi
Et puis les fautes et les raisons
C’est déjà tellement loin
Tellement loin
Parfois j’ai l’impression que
C’est nous qui sommes loin, loin
Loin l’un de l’autre
Loin l’un de l’autre
Loin l’un de l’autre
Loin l’un de l’autre
Juste loin
Quand l’un de nous
Dort entre nous
Projets de rêves
Deviennent si flous
Quand l’un de nous
Dort entre nous
C’est comme s’il nous manquait
Tout
Et si c'était pas moi le navrant
Pas moi qui sois le fou
Si rien n’est plus comme avant
Le temps se joue de nous
Et puis les fautes et les raisons
C’est déjà tellement loin
Tellement loin
Parfois j’ai l’impression
Que c’est nous qui sommes loin, loin
Loin, l’un de l’autre, loin l’un de l’autre, loin…
La vie nous s'épare maintenant
Bouche contre bouche
C’est l’amour qui passe maintenant
Bouche contre bouche
Le temps est assassin
C’est lui qui nous couche loin, loin, loin, loin
Loin l’un de l’autre
Loin l’un de l' autre
Loin l’un de l’autre, loin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa piosenki daleko od siebie:
Daleko od siebie
I gdyby nie ja, złoczyńca
Nie jestem niewierzący
Gdyby tylko był czas
I nie przeze mnie.
Że nie jesteś na imprezie.
Przeze mnie, przeze mnie.
W głębi, że łeb w łeb
Musimy go zabrać ze sobą.
A potem błędy i przyczyny
To już tak daleko.
Tak daleko
Czasami wydaje mi się, że
Jesteśmy daleko, daleko
Daleko od siebie
Daleko od siebie
Daleko od siebie
Daleko od siebie
Tylko daleko
Kiedy my
Śpi między nami.
Projekty marzeń
Stają się tak rozmyte
Kiedy my
Śpi między nami.
Jakbyśmy tęsknili
Wszyscy
Gdyby nie ja.,
Nie jestem głupi.
Jeśli nic już nie jest tak jak kiedyś
Czas bawi się z nami
A potem błędy i przyczyny
To już tak daleko.
Tak daleko
Czasami mi się wydaje.
Że jesteśmy daleko, daleko
Daleko od siebie, daleko od siebie, daleko…
Teraz życie nas przeraża.
Usta kontra usta
To miłość, która przechodzi teraz
Usta kontra usta
Czas jest zabójcą
To on leży u nas daleko,daleko, daleko, daleko.
Daleko od siebie
Daleko od siebie
Daleko od siebie, daleko…