Jean-Louis Aubert — Regarde-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regarde-Moi", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Regarde-Moi:
Regarde-moi, j’ai trop marché
Regarde-moi j’ressemble à rien
J’ai trop marché, j’ai pas eu le temps d’aimer
Regarde-moi, j’ai mal aux pieds
Regarde-moi, j’ai trop tourné
Dans mes quartiers de haute sécurité
Ce que l’amour m’a quitté
J’sais pas où retourner
J’ai trop marché
J’ai pas eu le temps d’aimer
Regarde-moi, j’suis un vaut rien
Regarde-moi, j’ressemble à rien
Dans mes quartiers de haute salubrité
Ce que l’amour m’a quitté
Par un beau soir d'été
J’ai trop tourné, depuis
J’sais pas où j’ai été
Panne qui vive, panne qui pleure
Sur le qui vive, seul je demeure
Dans mes quartiers de haute fidélité
Regarde-moi, plus foi en rien
J’en ai trop dit, trop fait
J’ai pas eu l’temps de rêver
Ce que l’amour m’a quitté
J’sais pas où retrouver
J’ai trop tourné, j’ai pas eu l’temps d’aimer
Dans mes quartiers de haute fidélité
Dans mes quartiers de haute salubrité
Dans mes quartiers de haute sécurité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki:
Spójrz na mnie, za dużo chodziłem.
Spójrz na mnie.
Za dużo chodziłem, zanim się zakochałem.
Spójrz na mnie, bolą mnie nogi.
Spójrz na mnie, zrobiłem za dużo
W moich komnatach o zaostrzonym rygorze
Że miłość mnie opuściła
Nie wiem, gdzie wrócić.
Za dużo chodziłem.
Nie miałem czasu kochać
Spójrz na mnie, nie jestem nic warta.
Spójrz na mnie, nie wyglądam na nic.
W moich komnatach o wysokim zdrowiu
Że miłość mnie opuściła
W piękny letni wieczór
Od tamtej pory za dużo kręciłem.
Nie wiem, gdzie byłem.
Załamanie nerwowe, załamanie płaczu
/ Align = "left" /
W moich komnatach wysokiej wierności
Spójrz na mnie, nigdy więcej wiary w nic
Powiedziałem za dużo, za dużo zrobiłem
Nie miałem czasu marzyć.
Że miłość mnie opuściła
Nie wiem, gdzie znaleźć
Za dużo kręciłem, zanim się zakochałem.
W moich komnatach wysokiej wierności
W moich komnatach o wysokim zdrowiu
W moich komnatach o zaostrzonym rygorze