Jean-Louis Aubert — Sid'aventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sid'aventure", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Je peux tout te pardonner
Tu m’as tant donné, mon amour
S’il faut nous en retourner
Je ref’rai le même parcours, mon amour
Comme un enfant sauvage
Tu traverses tous les âges
Mais s’il te faut choisir une cage
Avec toi je la partage
Sid’aventure tu nous quittais
Sid’aventure tu partais
Sid’aventure tu nous laissais
Cette blessure à jamais mon amour
Tu m’as toujours pardonné
Oh, tu m’as tout donné, mon amour
S’il faut nous en retourner
Je partage le compte à rebours, mon amour
Comme un enfant sauvage
J’ai traversé tous les âges
Mais s’il me faut choisir une cage
Avec toi je la partage
Car sid’aventure, je vous quittais
Sid’aventure, je partais
Sid’aventure, je vous laissais
Cette blessure, à jamais mon amour
Mon amour de toujours
Mon amour, à jamais mon amour
Sid’aventure
(tu vois sid’aventure)
Tu nous quittais
(En toi cette morsure)
Sid’aventure
(Au présent au futur)
Tu partais
(En moi cette blessure)
Sid’aventure
(Tu vois si d’aventure)
Je vous quittais
(En toi cette morsure)
Sid’aventure
(Au présent au futur)
A jamais
(En moi cette blessure)
Hououou. Mon amour
(Au présent au futur)
Mon amour
(En moi cette blessure)
Hououou… Mon amour
(Au présent au futur)
De toujours
(En moi cette blessure)
Mon amour
Sid’aventure
(Tu vois si d’aventure)
Je vous quittais
(En toi cette morsure)
Sid’aventure
(Au présent au futur)
Je mourrai
(En nous cette blessure)
Sid’aventure
(Tu vois si d’aventure)
Je vous laissais
(En toi cette blessure)
Cette blessure
(Au présent au futur)
(A jamais mon amour)
Au présent au futur
Hououou…
(au présent au futur)
Mon amour, mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę ci wybaczyć wszystko.
Tyle mi dałeś, kochana.
Jeśli będziemy musieli wrócić.
I ref ' rai ten sam kurs, Moja Miłość
Jak dzikie dziecko
Przechodzisz przez wszystkie wieki.
Ale jeśli musisz wybrać klatkę
Z Tobą dzielę się nią.
/ Align = "left" /
Sid ' Avantura odchodzisz
/ Align = "left" /
Ta rana jest na zawsze moja miłość
Zawsze mi wybaczałeś.
Dałeś mi wszystko, kochanie.
Jeśli będziemy musieli wrócić.
Dzielę się odliczaniem, kochana.
Jak dzikie dziecko
Przeszedłem przez wszystkie stulecia.
Ale jeśli będę musiała wybrać klatkę.
Z Tobą dzielę się nią.
Ponieważ, Sid ' Avantura, zostawiłem Cię
Sid ' Avantura, wychodziłem
Sid ' Avantura, zostawiłem Cię
Ta rana, na zawsze moja miłość
Moja miłość zawsze
Moja miłość, na zawsze moja miłość
Sid ' przygoda
# patrz Sid ' Adventure)
Odszedłeś.
(W Tobie ten kęs)
Sid ' przygoda
(W teraźniejszości i przyszłości)
Odszedłeś.
(We mnie ta rana)
Sid ' przygoda
(Widzisz, tak wiele przygód)
Odejdę.
(W Tobie ten kęs)
Sid ' przygoda
(W teraźniejszości i przyszłości)
Na zawsze
(We mnie ta rana)
Whoa. Moja miłość
(W teraźniejszości i przyszłości)
Moja miłość
(We mnie ta rana)
Whoa ... kochana.
(W teraźniejszości i przyszłości)
Wieczny
(We mnie ta rana)
Moja miłość
Sid ' przygoda
(Widzisz, tak wiele przygód)
Odejdę.
(W Tobie ten kęs)
Sid ' przygoda
(W teraźniejszości i przyszłości)
Umrę.
(W nas ta rana)
Sid ' przygoda
(Widzisz, tak wiele przygód)
Zostawiłem Cię.
(W Tobie ta rana)
Ta rana
(W teraźniejszości i przyszłości)
(Nigdy, kochanie)
W teraźniejszości i przyszłości
Huuuu…
(w teraźniejszości i przyszłości)
Moja miłość, Moja Miłość