Jean-Louis Aubert — Tu Comptes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Comptes", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Combien de temps
Combien de temps mon c ur
Combien de pleurs
Nous reste-t-il pour nous aimer
Combien de rendez-vous
Combien de rendez-nous
Combien de volte-face
Rendez-nous notre amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tu ne crois
Tu comptes plus que tout
Tu compteras jusqu’au bout
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l'évidence de l’amour
A l'évidence de l’amour
Combien de meurtrières
Combien de tirs en rafale
Combien de guerrières
Sommes-nous donc
Si chacals
Combien de rendez-vous
Combien de rendez-vous manqués
Combien de rendez-nous
Rendons-nous à l’amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tu ne crois
Tu comptes plus que tout
Et je compte sur toi
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l'évidence de l’amour
À l'évidence de notre amour
Notre prochaine adresse, l’amour
Notre prochaine adresse, l’amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tout
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo
Jak długo moje ur
Ile płaczu
Czy możemy kochać siebie
Ile spotkań
Ile randek
Ile chcąc nie chcąc
Oddaj nam naszą miłość
Znaczysz dla mnie.
Znaczysz więcej niż ja.
Znaczysz dla mnie.
Liczysz więcej, niż myślisz.
Jesteś najważniejsza na świecie.
Będziesz liczyć do końca.
Ile spotkań
Abyśmy kiedykolwiek
W dowód miłości
W dowód miłości
Ilu zabójców
Ile strzałów w kolejkach
Ilu wojowników
Czy my
Jeśli szakale
Ile spotkań
Ile straconych spotkań
Ile randek
Oddajmy się miłości
Znaczysz dla mnie.
Znaczysz więcej niż ja.
Znaczysz dla mnie.
Liczysz więcej, niż myślisz.
Jesteś najważniejsza na świecie.
Liczę na ciebie.
Ile spotkań
Abyśmy kiedykolwiek
W dowód miłości
Jako dowód naszej miłości
Nasz następny adres, miłość
Nasz następny adres, miłość
Znaczysz dla mnie.
Znaczysz dla mnie.
Znaczysz dla mnie.
Znaczysz dla mnie.
Jesteś najważniejsza na świecie.
Ile spotkań
Abyśmy kiedykolwiek
Do miłości