Jean-Louis Aubert — Manu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manu", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Eh Manu rentre chez toi
Y a des larmes plein ta bière
Le bistrot va fermer
Pi tu gonfles la taulière
J'croyais qu'un mec en cuir
Ça pouvait pas chialer
J'pensais même que souffrir
Ça pouvais pas t'arriver
J'oubliais qu'tes tatouages
Et ta lame de couteau
C'est surtout un blindage
Pour ton cœur d'artichaut
Eh déconne pas Manu
Va pas t'tailler les veines
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
On était tous maqués
Quand toi t'étais tout seul
Tu disais j'me fais chier
Et j'voudrais sauver ma gueule
T'as croisé cette nana
Qu'était faite pour personne
T'as dit elle pour moi
Ou alors y a maldonne
T'as été un peu vite
Pour t'tatouer son prénom
A l'endroit où palpite
Ton grand cœur de grand con
Eh déconne pas Manu
C't'à moi qu'tu fais d'la peine
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
J'vais dire on est des loups
On est fait pour vivre en bande
Mais surtout pas en couple
Ou alors pas longtemps
Nous autres ça fait un bail
Qu'on a largué nos p'tites
Toi t'es toujours en rade
Avec la tienne et tu flippes
Eh Manu vivre libre
C'est souvent vivre seul
Ça fait p't'être mal au bide
Mais c'est bon pour la gueule
Eh déconne pas Manu
Ça sert à rien la haine
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
Elle est plus amoureuse
Manu faut qu'tu t'arraches
Elle peut pas être heureuse
Dans les bras d'un apache
Quand tu lui dis je t'aime
Si elle te d'mande du feu
Si elle a la migraine
Dès qu'elle est dans ton pieu
Dis lui qu't'es désolé
Qu't'as dû t'gourrer de trottoir
Quand tu l'as rencontrée
T'as dû t'tromper d'histoire
Eh déconne pas Manu
Va pas t'tailler les veines
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
Eh déconne pas Manu
C't'à moi qu'tu fais d'la peine
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
Eh déconne pas Manu
Ça sert à rien la haine
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
Tłumaczenie tekstu piosenki
No Manu wraca, Masz pełne łez twojego piwa bistro będzie zamknąć-Ej ty gonfles na taulière myślałem, że facet ze skóry To nie mogło biadolić, nawet myślałem, że cierpieć nie mogła z tobą się zdarzyć, zapomniałem, że twoje tatuaże, I twój nóż To w pierwszej kolejności zbroja Dla twojego serca karczocha, No wierzcie Manu nie Będzie cię podciąć żyły Jednej gonzesse lost To dziesięć kumpli, którzy r przychodzą wszyscy maqués, Kiedy był sam mówiłeś, mam plik I chciałbym uratować moją mordę ty cross-nana, Co zostało zrobione dla człowieka, a mówiłeś, że dla mnie i tak było maldonne byłeś trochę szybciej, Żeby cię okraść jej imię, w to miejsce, gdzie bije Twoje wielkie serce wielkiego con No wierzcie Manu To ciebie mi, co robisz warto, gonzesse lost To dziesięć kumpli, którzy r przychodzą Mam zamiar powiedzieć, że jesteśmy wilki, zrobiliśmy to po to, aby żyć w taśmie, Ale w zasadzie nie w momencie Lub w czasie, nie długo, to zrobiliśmy najmu, Co zrzucają naszych p 'tites zawsze w redzie Z twoją, a ty flippes No Manu żyć swobodnie często Jest żyć w samotności, To p' cię być, boli mnie brzuch, Ale to jest dobre na kaca No wierzcie Manu To nie służy żadnej nienawiści Jeden gonzesse lost To dziesięć kumpli, którzy r przychodzą, Ona zakochana w Manu, trzeba, że jesteś pozbawić Ona może być szczęśliwa W ramionach apache, Kiedy mówisz mu, kocham cię, Jeśli ci na podanie od ognia, Jeśli była migrena, Jak tylko jest w twoim paliku Powiedz mu, że ci przykro, Że musiałaś cię gourrer chodnika, Kiedy ją poznałem, jesteś zmuszony cię oszukać historię - Cóż, wierzcie Manu nie Będzie cię podciąć żyły Jednej gonzesse lost To dziesięć kumpli, którzy r przychodzą Więc wierzcie Manu To ciebie mi, co robisz warto, gonzesse lost To dziesięć kumpli, które r przychodzą Więc wierzcie Manu To nie służy żadnej nienawiści Jeden gonzesse zapomnieli To dziesięć kumpli, którzy przychodzą r'