Jean-Louis Aubert — Regarde-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regarde-moi", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Regarde-moi
J’ai trop marché
Regarde-moi
J’ressemble à rien
J’ai trop marché
J’ai pas eu l’temps d’aimer
Regarde-moi
J’ai mal aux pieds
Regarde-moi
J’ai trop tourné
Dans mes quartiers
de haute sécurité1
C’est que l’amour m’a quitté
J’sais pas où l’retrouver
J’ai trop marché
J’ai pas eu l’temps d’aimer
Regarde-moi
J’suis un vaurien
Regarde-moi
J’ ressemble à rien
Dans mes quartiers
De haute salubrité
C’est que l’amour m’a quitté
Par un beau soir d’été
J’ai trop tourné,
J’sais pas où j’ai été
Pas âme qui vive
Pas âme qui pleure
Sur le qui-vive
Seul je demeure
Dans mes quartiers
De haute fidélité
Regarde-moi
Plus foi en rien
J’en ai trop dit, trop fait
J’ai pas eu l’temps de rêver
C’est que l’amour m’a quitté
J’sais pas où l’retrouver
J’ai trop tourné
J’ai pas eu l’temps d’aimer
Dans mes quartiers
De haute fidélité
Dans mes quartiers
De haute salubrité
Dans mes quartiers
De haute sécurité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, za dużo chodziłem, wyglądam jak nic, za dużo chodziłem, nie miałem czasu kochać, bolałem nogi, za dużo skręciłem w moje obszary wysokiego bezpieczeństwa1 to jest to, że miłość mnie opuściła, Nie wiem, gdzie ją znaleźć, za dużo chodziłem, nie miałem czasu kochać, spójrz na mnie, Jestem łajdakiem spójrz na mnie, wyglądam jak nic w moich obszarach wysokich warunków sanitarnych to jest to, że miłość opuściła mnie pewnego letniego wieczoru pozostaję w moich komnatach o wysokiej wierności spójrz na mnie więcej wiary w nic nie powiedziałem za dużo, za dużo zrobiłem nie miałem czasu marzyć, że miłość mnie opuściła Nie wiem, gdzie ją znaleźć zbyt wiele się zmieniłem nie miałem czasu kochać w moich komnatach o wysokiej wierności w moich komnatach o wysokim bezpieczeństwie w moich komnatach o wysokim bezpieczeństwie