Jean-Louis Aubert — Sensation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sensation", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Par les soirs bleus d’été,
j‘irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur,
j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’âme,
Et j‘irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, – heureux comme avec une femme.
Сomme avec une femme.
Comme avec une femme.
Par les soirs bleus d’été,
j‘irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur,
j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’âme,
Et j‘irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, – heureux comme avec une femme.
Сomme avec une femme.
Et j‘irai loin, bien loin, comme un musicien,
Par la Nature, – heureux comme avec une femme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niebieskie letnie wieczory chodzę ścieżkami, mrowieniem bladymi twarzami, stąpam po małej trawie: marząc, czuję chłód u moich stóp.
Pozwolę wiatrowi kąpać moją nagą głowę.
Nie powiem, Nie będę nic myśleć : ale nieskończona miłość wejdzie mi do duszy, a ja odejdę daleko-daleko, jak Czeski, z natury-szczęśliwy, jak z kobietą.
Jak z kobietą.
Jak z kobietą.
W niebieskie letnie wieczory chodzę ścieżkami, mrowieniem bladymi twarzami, stąpam po małej trawie: marząc, czuję chłód u moich stóp.
Pozwolę wiatrowi kąpać moją nagą głowę.
Nie powiem, Nie będę nic myśleć : ale nieskończona miłość wejdzie mi do duszy, a ja odejdę daleko-daleko, jak Czeski, z natury-szczęśliwy, jak z kobietą.
Jak z kobietą.
I pojadę daleko, jak muzyk, z natury - szczęśliwy, jak z kobietą.