Jean-Louis Murat — Brûle Moi tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brûle Moi", wykonawca: Jean-Louis Murat.

Tekst piosenki

Ton babil de nourrisson
Et tes lèvres obstinées
Me font heureux avec toi
Prêt à faire n’importe quoi au fond
Dieu par quel effet papillon
Un coeur hérissé de tessons
Est fiévreux dans tes bras
Prêt à faire n’importe quoi au fond
Viens ma toute belle
Canoter c’est l'été
Nous aurons le ciel à partager
Il y a tant d'étoiles au ciel
Les nuits d'été
Du secours était attendu
Mais l’amour n’est jamais venu
L’amour supérieur ce nectar dont
Tu es bien la fleur
Ton coeur est doux comme une laine
Ignore-t-il donc tant la flemme
L’orgueil au couteau
Qui nous déchire le dos
Limonade ou thé glacé
Mon aimée
Déjà dans la plaine brûlent
Les bois les ronces et les genêts
Merde! Brûle-moi
Reine des bois des ronces et des genêts
Brûle-moi
En avant joli poisson rouge
Dans ce pays où rien ne bouge
Où l’amour est ailleurs
Plus de nectar j’ai arraché la fleur
J'épelle le bonheur par métier a b c d
Princesse des bois des ronces et des genêts
Reine des bois des ronces et genêts
Brûle-moi

Tłumaczenie tekstu piosenki

Twój Babilon
I twoje uparte usta.
Uczynić mnie szczęśliwym z Tobą
Gotów zrobić wszystko w głębi duszy
Bóg jaki efekt motyla
Najeżone odłamkami serce
Gorączkowo w twoich ramionach
Gotów zrobić wszystko w głębi duszy
Po prostu piękna
Łódź jest lato
Będziemy mieli niebo do podzielenia się
Na niebie jest tak wiele gwiazd
Letnie noce
Oczekiwano pomocy
Ale miłość nigdy nie przyszła.
Najwyższa miłość to nektar, z którego
Jesteś kwiatem
Twoje serce jest miękkie jak wełna
Czy on nie wie, czym jest flemma
Duma nożem
Kto rozdarł nam Plecy
Lemoniada lub mrożona herbata
Moja ulubiona
Już na równinie płoną
Koryta leśne i koryta
Cholera! Spal mnie.
Królowa gajów i żółwaki
Spal mnie.
Idź piękna złota rybka
W tym kraju, gdzie nic się nie rusza
Gdzie jest miłość gdzie indziej
Więcej nektaru zerwałem kwiat
Piszę szczęście z zawodu a b c d
Księżniczka z lasów cierni i cierni
Królowa gaju
Spal mnie.