Jean-Louis Murat — Col De La Croix-Morand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Col De La Croix-Morand", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Comme un lichen aigri
Sur le flanc d’un rocher
Comme un loup sous la voie lactée
Je sens monter en moi
Un sentiment profond d’abandon
Par mon âme et mon sang
Col de la Croix Morand
Je te garderai
Je te garderai
Quand à bride abattue
Les giboulées se ruent
Je cherche ton nom
J’en meurs mais je sais
Que tous les éperviers
Sur mon âme veilleront
Par mon âme et mon sang
Col de la Croix Morand
Je te garderai
Je te garderai
Pour ce monde oublié
Ce royaume enneigé
J'éprouve un sentiment profond
Un sentiment si lourd
Qu’il m’enterre, mon amour
Et je te garderai
Je te garderai
Quand montent des vallées
Les animaux brisés
Par le désir transhumant
Je te prie de sauver
Mon âme de berger
Je suis innocent
Pour ce monde oublié
Ce royaume enneigé
J'éprouve un sentiment profond
Un sentiment si lourd
Qu’il m’enterre, mon amour
Et je te garderai
Je te garderai
Innocent, innocent
Innocent, innocent
Innocent, innocent
Innocent, innocent
Innocent, innocent
Innocent, innocent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak rozgoryczony porost
Na zboczu skały
Jak wilk pod Drogą Mleczną
Czuję, jak wznosi się we mnie
Głębokie poczucie opuszczenia
Moją duszą i krwią.
Przełęcz Krzyża Moranda
Będę trzymać
Będę trzymać
Kiedy w uzdę powalono
- Warknął zhigulenok.
Szukam Twojego imienia.
Umieram, ale wiem.
Że wszyscy odłamki
Na mojej duszy będą
Moją duszą i krwią.
Przełęcz Krzyża Moranda
Będę trzymać
Będę trzymać
Dla tego zapomnianego świata
To śnieżne Królestwo
Mam głębokie uczucie
Takie ciężkie uczucie
Niech mnie pochowa, kochana.
I będę cię trzymać.
Będę trzymać
Kiedy powstają doliny
Rozbite zwierzęta
Poprzez transhumant Desire
Błagam Cię o ratunek.
Moja dusza pasterza
Jestem niewinny.
Dla tego zapomnianego świata
To śnieżne Królestwo
Mam głębokie uczucie
Takie ciężkie uczucie
Niech mnie pochowa, kochana.
I będę cię trzymać.
Będę trzymać
Niewinny, niewinny
Niewinny, niewinny
Niewinny, niewinny
Niewinny, niewinny
Niewinny, niewinny
Niewinny, niewinny