Jean-Louis Murat — De La Coupe Aux Lèvres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De La Coupe Aux Lèvres", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
De la coupe aux lèvres n’aurions-nous pas assez
Assez dit «Je t’aime» à celles qu’on aimait
De la coupe aux lèvres se passe une vie
Meurt la sentinelle de soif et d’appétit
De la coupe aux lèvres d’Aden à Djibouti
Montagnes de sel
De la coupe aux lèvres adieu Jérimadeth
Ollé !
De la coupe aux lèvres en danse de Saint-Guy
En peau de vipère que vous étiez jolie
De la coupe aux lèvres sur le chemin des Dames
N’aurions-nous pas tous rêvé d’un jus de pommes
De la coupe aux lèvres à peine dans ce taxi
Qu’est venue l’appel: «je vous attend dans mon lit»
De la coupe aux lèvres s’envole cormoran
De la coupe aux lèvres de la ville à Roissy
Quel est cet appel, le vice m'étourdi
De la coupe aux lèvres du ciboire aux Cieux
La passe est cruelle
De la coupe aux lèvres n’aurions-nous pas assez
Prié la rivière de retrouver son lit
De la coupe aux lèvres en destin fabuleux
«Oh vous me faites porter peine»
De la coupe aux lèvres se réveille Médor
Passe Rasmussen, en frémit le Drap d’or
De la coupe aux lèvres en teintes mordorées
De nuit va l’absinthe qui vient nous enivrer
De la coupe aux lèvres radis noir ou freux
Je vois votre sève passer dedans vos yeux
De la coupe aux lèvres, «Eh félibrige ivrogne
Tu veux que je te prête mon peigne, oh…»
De la coupe aux lèvres d’Aden à Djibouti
Montagnes de sel
De la coupe aux lèvres adieu Jérimadeth
Ollé !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Pucharu do ust nie wystarczyłoby
Wystarczy powiedzieć "Kocham cię" tym, których kochaliśmy
Od Pucharu do ust przechodzi życie
Umiera z pragnienia i apetytu
Od Pucharu do Lip Aden w Dżibuti
Góry solne
Od kielicha do ust Żegnaj Jerimadet
Olle !
Od Pucharu do ust w tańcu St.
Ze skóry żmija, że byłeś dość
Od Pucharu do ust na drodze pań
Czy nie wszyscy marzyliśmy o soku jabłkowym
Od kubka do ust ledwo w tej taksówce
Że przyszedł telefon: "czekam na Ciebie w moim łóżku»
Z Pucharu do ust wylatuje Kormoran
Od Pucharu do ust Miasta w Roissy
Co to za wezwanie, wada mnie ogłuszyła
Puchar wargi baldachim nieba
Przebieg okrutny
Od Pucharu do ust nie wystarczyłoby
- Zapytała rzeka, wracając do swojego koryta.
Od Pucharu do ust w bajkowym przeznaczeniu
"Och, sprawiasz, że cierpię»
Od Pucharu do ust budzi się Medor
- Chrypał Rasmussen, drżąc złotym suknem.
Od Pucharu do ust w ukąszonych odcieniach
W nocy przychodzi piołun, który przychodzi, by nas odurzyć
Od kubka do ust czarna rzodkiewka lub Gawron
Widzę, jak Twój sok przechodzi przez twoje oczy
Od kubka do ust: "ech, felibridge pijany
Chcesz, żebym pożyczył ci mój grzebień.…»
Od Pucharu do Lip Aden w Dżibuti
Góry solne
Od kielicha do ust Żegnaj Jerimadet
Olle !