Jean-Louis Murat — Haut Arverne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haut Arverne", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Le voyageur sort de l’arbre
J’entends sa voix qui ralentit
à l’heure de la verdure fraîche
Un homme seul fête l’automne
Le poids de l'âme fait le coeur lourd
La nuit nous tient en ciel d’orage
Ténèbres bleues
Chanteur soudain
Au fleuve oubli
Quel est l'écho?
A mon épaule tout cesse d'être
Dans la manière de chanter
embouchure d’un fleuve à nous
Parmi les ombres de ma gorge
que Dieu se charge des taureaux
Taureau
La démesure en premier lieu
Voyage de nos propres verbes
Rapide ainsi va l’hirondelle
parmi les ombres
L’homme captif a besoin d’aide
Demeurer pur
Oh, quel voyage !
L’air libre dévore le Christ
Sans borne nous n’avons qu’une crainte
regards timides
Jours de détresse
Quel torrent de nuit empressé
Destin d’amant
Destin de chose
Amour et nous peu de sommeil
jamais l'âme ne rejoint le sang
autant finir où tout commence
Plus tout vieillit couvert de neige
plus, de la forge au cervelas,
le coeur se soigne à la torture
Rêves d’hiver à l’harmonium
Malheurs couvés par le vent
Visible ou non tout cesse d'être
Destin d’amant
Destin de chose
(Merci à tsalichis pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżnik wychodzi zza drzewa
Słyszę jego głos, który zwalnia.
w godzinę świeżej zieleni
Samotny człowiek świętuje jesień
Ciężar duszy sprawia, że serce jest ciężkie
Noc trzyma nas w burzliwym niebie
Niebieska ciemność
Piosenkarz nagle
Do rzeki zapomnienia
Co to jest Echo?
Na moim ramieniu wszystko przestaje być
W sposób śpiewu
ujście rzeki do nas
Wśród cieni mojego gardła
Niech Bóg zaopiekuje się bykami
Byk
Nadmierność w pierwszej kolejności
Podróż naszych własnych czasowników
Szybko tak idzie Jaskółka
wśród cieni
Niewoli człowiek potrzebuje pomocy
Pozostań czysty
Co za podróż !
Wolne powietrze pożera Chrystusa
Bez granic mamy tylko strach
nieśmiałe spojrzenia
Dni katastrofy
Co za burzliwy nocny strumień
Przeznaczenie kochanka
Los rzeczy
Miłość i my trochę spać
nigdy dusza nie dołączy do krwi
więc Zakończ, gdzie wszystko się zaczyna.
Więcej wszystko starzeje się śniegiem
więcej, od Kuźnicy do czerwelas,
serce jest leczone torturami
Zimowe marzenia z harmonią
Kłopoty z wiatrem
Widoczne lub nie wszystko przestaje być
Przeznaczenie kochanka
Los rzeczy
(Dzięki tsalichis za te słowa)