Jean-Louis Murat — L'anéantissement D'un Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'anéantissement D'un Coeur", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
J’allais alors faire le tour du centre ville
Nos gémissements manquaient trop de franchise
En déduction logique c’est inévitable
L’imaginer m’est bien égal
Tant de nuits sans désir volent le sommeil
Sans souci de jouir on oublie le ciel
En déduction logique c’est inévitable
L’imaginer m’est bien égal
C’est tout autre chose
Quand l’amour s’en va
Vient à nous abandonner
C’est tout autre chose
Quand l’amour s’en va
When love walks away
Accoudé à la balustrade du quai
Une foule de détails me parlent de me tuer
En déduction logique c’est inévitable
L’imaginer m’est bien égal
On dirait l’anéantissement d’un coeur
Fini d’implorer gouttes d’amour, de bonheur
En déduction logique c’est inévitable
L’imaginer m’est bien égal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wtedy spacerować po centrum miasta.
Nasze Jęki nie miały szczerości.
W dedukcji logicznej jest to nieuniknione
Nie obchodzi mnie, jak to sobie wyobrazić
Tyle nocy bez pragnienia kradnie sen
Nie martw się, aby skończyć, zapominamy o niebie
W dedukcji logicznej jest to nieuniknione
Nie obchodzi mnie, jak to sobie wyobrazić
To zupełnie inna sprawa.
Kiedy miłość odchodzi
Przychodzi do nas, aby się poddać
To zupełnie inna sprawa.
Kiedy miłość odchodzi
When love walks away
Opierając się o balustradę nabrzeża
Wiele szczegółów mówi mi o zabiciu mnie
W dedukcji logicznej jest to nieuniknione
Nie obchodzi mnie, jak to sobie wyobrazić
Wygląda na złamanie serca.
Skończyłem błagać Krople miłości, szczęścia
W dedukcji logicznej jest to nieuniknione
Nie obchodzi mnie, jak to sobie wyobrazić