Jean-Louis Murat — L'au-Delà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'au-Delà", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
J’avais fait le job
je rentrais chez moi
le plexus tout chose
comme à chaque fois
j’allais prendre à droite
direction Vendeix
quand la petite chose
m’a murmuré
mon amour est-il dans son quartier de lune
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
mon amour a-t-il mis ses habits de fête
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
La vie en plein air
il n’y a que ça
j’allais au Servière
me rafraîchir le moi
ma première framboise
j’allais savourer
quand les libellules
en choeur m’ont chanté
mon amour est-il dans son quartier de lune
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
mon amour a-t-il mis ses habits de fête
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
J’ai dit nom de dieu
on n’est plus chez soi
ohé libellules qui vous a dit ça
moi je prépare le tour
oh vous m’ennuyez
mais sur le bitume
j’ai chantonné
mon amour est-il dans son quartier de lune
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
mon amour a-t-il mis ses habits de fête
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
J’ai pas vu le poison
m’arriver au coeur
temps des fenaisons
temps du taon vengeur
toujours une fiole
le cul au frais
mais même sous alcool
j’ai chantonné
mon amour est-il dans son quartier de lune
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
mon amour a-t-il mis ses habits de fête
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Que gronde l’orage
entre les rochers
mourir en montagne
mourir foudroyé
mon âme cette chienne
cette enragée
c’te pie musicienne
va pas la fermer
mon amour est-il dans son quartier de lune
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
mon amour a-t-il mis ses habits de fête
mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykonałem swoją pracę.
wracałem do domu.
splot wszystkich rzeczy
jak za każdym razem.
miałem skręcić w prawo.
oddział Vendeix
kiedy mała rzecz
szepnął do mnie
moja miłość w mojej okolicy Księżyca
czy moja miłość chce iść do zaświatów
moja miłość założyła swój świąteczny strój
czy moja miłość chce iść do zaświatów
Życie na świeżym powietrzu
jest tylko to
szedłem do służącego.
odśwież mnie
moja pierwsza malina
miałem zamiar rozkoszować się
kiedy ważki
chór śpiewali mi
moja miłość w mojej okolicy Księżyca
czy moja miłość chce iść do zaświatów
moja miłość założyła swój świąteczny strój
czy moja miłość chce iść do zaświatów
Powiedziałem imię Boga
nie jesteśmy już w domu.
oj ważki, kto ci to powiedział
przygotowuję trasę.
Denerwujesz mnie.
ale na bitumie
śpiewałem
moja miłość w mojej okolicy Księżyca
czy moja miłość chce iść do zaświatów
moja miłość założyła swój świąteczny strój
czy moja miłość chce iść do zaświatów
Nie widziałem trucizny.
dostać się do mojego serca
czas układania
czas mściwego taona
zawsze butelka
fajny tyłek
ale nawet pod alkoholem
śpiewałem
moja miłość w mojej okolicy Księżyca
czy moja miłość chce iść do zaświatów
moja miłość założyła swój świąteczny strój
czy moja miłość chce iść do zaświatów
Co grzmi burza
między skałami
umrzeć w górach
umierać,
moja dusza ta suka
to szaleństwo.
ty jesteś muzykiem.
nie Zamknij się.
moja miłość w mojej okolicy Księżyca
czy moja miłość chce iść do zaświatów
moja miłość założyła swój świąteczny strój
czy moja miłość chce iść do zaświatów