Jean-Louis Murat — Le Mendiant À Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Mendiant À Rio", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Ne te fais pas d’illusions sur moi
Pas de pitié ça va
Je vis d’un amour trop lourd pour moi
Bien trop lourd je crois
Non, je n’ai plus la moindre envie
Le manque me suffit
Comme si j’avais eu une autre vie
Mieux que celle-ci
J’ai ce soir le goût du désespoir
Que me donnent les chansons d’Antonio mon patron
Je pleure je ris
J’ai dû rater ma vie
Je traîne au bord de l’eau
Comme un mendiant à Rio
La neige qui tombe sur Ceyrat
A dû être pluie là-bas
Pour que l'émotion de Joao
Me colle à la peau
Vas tu peux te moquer de moi
Antonio un jour t’aura
La Danse de Mort tu verras
C’est une bossa
J’ai ce soir le goût du désespoir
Que me donnent les chansons d’Antonio mon patron
Je pleure je ris
J’ai dû rater ma vie
Je traîne au bord de l’eau
Comme un mendiant à Rio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oszukuj mnie.
Nie ma litości.
Żyję z miłości zbyt ciężkiej dla mnie
Zbyt ciężki, jak sądzę
Nie, Nie Mam już najmniejszego pragnienia.
Tęsknię za tobą.
Jakbym miała inne życie.
Lepsze niż to
Mam dziś smak rozpaczy.
Co dają mi Piosenki Antonio mój szef
Płaczę, śmieję się.
Chyba straciłem życie.
Siedzę przy brzegu wody.
Jak żebrak w Rio
Śnieg padający na Seirat
Musi tam padać.
Do emocji Joao
Przykleja się do mojej skóry
Możesz się ze mnie śmiać.
Antonio kiedyś cię dostanie.
Taniec śmierci zobaczysz
To garb
Mam dziś smak rozpaczy.
Co dają mi Piosenki Antonio mój szef
Płaczę, śmieję się.
Chyba straciłem życie.
Siedzę przy brzegu wody.
Jak żebrak w Rio