Jean-Louis Murat — L'étrangère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'étrangère", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
T’es comme une hirondelle
Capricieuse infidèle
Mon triomphe éternel
Ma jumelle
Ma femelle
Je suis comme un passager
En voyageant à l'étranger
Je me photographie
Dans les décors de ta vie
Je suis un archéologue vivant
Sur un territoire mourant
Un aventurier
Qui ne pourra t’oublier
T’es mon hirondelle
T’es ma tribu rebelle
Mon armée de vandales
Mon échappée royale
Nous irons patauger
Dans des plaines inondées
Vivre de jalousie
Chez les tigres alanguis
Je suis un archéologue vivant
Sur un territoire mourant
Un aventurier
Qui ne pourra t’oublier
Tu m’entraînes vers le soleil
Tu m’entraînes vers le ciel
Tu me tires du sommeil
Loin du ventre de la terre
Loin du ventre de la terre
Tu m’entraînes vers le soleil
Tu m’entraînes vers le ciel
Tu me tires du sommeil
Loin du ventre de la terre
Loin du ventre de la terre
De la terre
T’es comme une hirondelle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak jaskółka.
Kapryśna zdrada
Mój wieczny triumf
Mój bliźniak
Moja kobieta
Jestem jak pasażer.
Podczas podróży za granicę
Robię sobie zdjęcia.
W scenerii twojego życia
Jestem żywym archeologiem.
Na umierającym terytorium
Awanturnik
Kto cię nie zapomni
Jesteś moją jaskółką
Jesteś moim zbuntowanym plemieniem.
Moja armia wandali
Moja Królewska Ucieczka
Pójdziemy się zakraść.
Na zalanych terenach zalewowych
Żyć z zazdrości
U tygrysów alangijskich
Jestem żywym archeologiem.
Na umierającym terytorium
Awanturnik
Kto cię nie zapomni
Prowadzisz mnie ku słońcu.
Prowadzisz mnie do nieba.
Wyciągasz mnie ze snu.
Z dala od łona ziemi
Z dala od łona ziemi
Prowadzisz mnie ku słońcu.
Prowadzisz mnie do nieba.
Wyciągasz mnie ze snu.
Z dala od łona ziemi
Z dala od łona ziemi
Ziemski
Jesteś jak jaskółka.