Jean-Louis Murat — Monsieur Craindrait Les Demoiselles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur Craindrait Les Demoiselles", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Ainsi monsieur craindrait l’amour
Ainsi monsieur craindrait les demoiselles
Monsieur craint les éclaboussures
A peur d'être éclaboussé d’amour
Ainsi monsieur craindrait le jour
Monsieur refuse toute idée de contour
Monsieur craindrait la salissure
A peur d'être oh ! maculé d’amour
Mon pauvre ami vous baisez trop
Saurez-vous jamais, saurez-vous jamais
Mon pauvre ami vous bandez trop
Saurez-vous jamais ce qu’est l’amour?
Ainsi monsieur craindrait les rires
Ainsi monsieur prendrait à la sauvette
Ah, Monsieur craint tant les sanglots
A peur d'être éclaboussé d’amour
Mon pauvre ami abandonnez
Ainsi monsieur craindrait les demoiselles
A peur d'être oh ! maculé d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pan bał się miłości
Więc pan bał się panienek
Pan boi się rozpryskiwania
Boi się być spryskanym miłością
Więc pan bał się dnia
Sir odrzuca wszelkie pomysły konturu
Sir bał się brudu
Boi się być Oh ! rozmazany miłością
Mój biedny przyjaciel, pieprzysz się za dużo
Czy kiedykolwiek wiesz, czy kiedykolwiek wiesz
Mój biedny przyjacielu, za dużo bandażujesz.
Czy kiedykolwiek dowiesz się, czym jest miłość?
Więc pan bał się śmiechu
Więc pan wziąłby do zbawienia
Sir boi się płaczu.
Boi się być spryskanym miłością
Mój biedny przyjacielu, poddaj się.
Więc pan bał się panienek
Boi się być Oh ! rozmazany miłością