Jean-Louis Murat — Pars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pars", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Pars si tu dois m’abandonner
Me plonger dans le brouillard
Crois-tu que j’en perdrai
L’amour la faim la soif
J’aime assez l’illusion
De nos amours fanées
Je saurai tout oublier
La fureur de tes yeux noirs
Le goût de tes péchés
Je sais jouer perdant
J’aime encore l’illusion
De nos amours fanées
Prends ce bouquet de jonquilles
Je ne vais pas agiter de mouchoir
Va j’aimerai d’autres filles
Je saurais me consoler loin de toi
Je sais
Quand il faut jouer perdant
Mais ce soir privé de mots
Que les fleurs du hasard
Que la fatalité
Me gardent d’en souffrir
Souffrir d’amour par toi
Que les fleurs du hasard
Que la fatalité
Me gardent d’en souffrir
Souffrir d’amour par toi
Souffrir d’amour par toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź, jeśli będziesz musiała mnie zostawić.
Zanurz się we mgle
Myślisz, że ich stracę?
Miłość głód pragnienie
Naprawdę lubię iluzję
Z naszej wyblakłej miłości
Zapomnę o wszystkim.
Wściekłość Twoich czarnych oczu
Smak twoich grzechów
Umiem grać w przegraną.
Nadal kocham iluzję
Z naszej wyblakłej miłości
Weź ten bukiet żonkili.
Nie będę machał chusteczką.
Idź, pokocham inne dziewczyny.
Wiem, jak pocieszyć się z dala od Ciebie.
Wiem.
Kiedy grać przegrany
Ale ten wieczór jest pozbawiony słów
Co kwiaty są przypadkowe
Co to jest śmiertelność
Trzymaj mnie z dala od cierpienia
Cierpieć z miłości przez Ciebie
Co kwiaty są przypadkowe
Co to jest śmiertelność
Trzymaj mnie z dala od cierpienia
Cierpieć z miłości przez Ciebie
Cierpieć z miłości przez Ciebie