Jean-Louis Murat — Sentiment Nouveau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentiment Nouveau", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
J’avais perdu le goût des choses
Sans avoir idée de la cause
La naissance des temps nouveaux
Me surprit bientôt
La poussière au bleu du chagrin
S'élevait sur tous les chemins
Vous courez comme feu folet
Mon âme égarée
Puis il y eu ce sentiment nouveau
Ce souffle sur ma peau
Le plaisir avec toi
Puis il y eu la joie d'être éveillé
Par le premier baiser
D’une bouche adorée
(Le plaisir avec toi)
Nous êtions du dernier regain
Condamnés à mourir demain
Issus du troupeau décimé
Promis au boucher
Depuis ma tristesse est un monde ancien
Un monastère tibétain
Une jonque pleine d’oeillets
Prête à chavirer
Puis il y eu ce sentiment nouveau
Ce souffle sur ma peau
Le plaisir avec toi
Puis il y eu la joie d'être éveillé
Par le premier baiser
D’une bouche adorée
Puis il y eu ce sentiment nouveau
Ce souffle sur ma peau
Le plaisir avec toi
Puis il y eu la joie d'être éveillé
Par le premier baiser
D’une bouche adorée
(Le plaisir avec toi)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem ochotę na rzeczy
Nie mając pojęcia o przyczynie
Narodziny nowych czasów
Zaskoczył mnie wkrótce
Pył w błękicie żalu
/ Align = "left" /
Biegasz jak ogień folet
Moja zagubiona dusza
Potem było to nowe uczucie
Ten oddech na mojej skórze
Baw się z Tobą
Wtedy była radość z przebudzenia
Na pierwszy pocałunek
Z uroczych ust
(Baw się z Tobą)
Byliśmy na ostatniej wspinaczce.
Skazani na śmierć jutro
Ze zniszczonego stada
Obiecał rzeźnikowi
Ponieważ mój smutek jest starożytny świat
Klasztor tybetański
Śmieci pełne goździków
Gotowy do przewrócenia
Potem było to nowe uczucie
Ten oddech na mojej skórze
Baw się z Tobą
Wtedy była radość z przebudzenia
Na pierwszy pocałunek
Z uroczych ust
Potem było to nowe uczucie
Ten oddech na mojej skórze
Baw się z Tobą
Wtedy była radość z przebudzenia
Na pierwszy pocałunek
Z uroczych ust
(Baw się z Tobą)