Jean-Louis Murat — Une Orgie De Sainteté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Orgie De Sainteté", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Je ne sens jamais comme une crainte
dans notre chambre exigüe
dans cet état
que je vous dois
amour
je répands ma vie sur votre bouche
suis joyeuse à en mourir
dans cet état
que je vous dois
amour
toujours comme si vous veniez d’entrer
votre joie me mordille le coeur
vert clair violet puis vert foncé
j’aperçois donc le vrai bonheur
dites vous heureux à en mourir
s’est on aimés dans une autre vie?
pour n’avoir rien à cacher
dans cet état
que je vous dois
amour
j’ai vu les plaisirs les plus sublimes
une orgie de sainteté
dans cet état
que je vous dois
amour
toujours comme si vous veniez d’entrer
votre joie me mordille le coeur
vert clair violet puis vert foncé
j’aperçois donc le vrai bonheur
dites vous heureux à en mourir
(Merci à Momo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czuję się jak strach
w naszym ciasnym pokoju
w tym stanie
co jestem ci winien
miłość
rozlewam moje życie na twoje usta
cieszę się, że z tego umrę.
w tym stanie
co jestem ci winien
miłość
zawsze tak, jakbyś właśnie wszedł
twoja radość gryzie moje serce
jasnozielony fioletowy, a następnie ciemnozielony
dlatego widzę prawdziwe szczęście
powiedz, że jesteś szczęśliwy, że umierasz
kochaliśmy się w innym życiu?
nie ma nic do ukrycia.
w tym stanie
co jestem ci winien
miłość
widziałem najbardziej wzniosłe przyjemności
Orgia świętości
w tym stanie
co jestem ci winien
miłość
zawsze tak, jakbyś właśnie wszedł
twoja radość gryzie moje serce
jasnozielony fioletowy, a następnie ciemnozielony
dlatego widzę prawdziwe szczęście
powiedz, że jesteś szczęśliwy, że umierasz
(Dzięki Momo za te słowa)