Jean Luc Lahaye — Le torero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le torero", wykonawca: Jean Luc Lahaye.
Tekst piosenki
Sur le sable ensanglant
Il est plant de plain-pied
Les jambes prises dans des bas
D’un rose de chaire d’glise
Et, comme s’il marchait sur l’eau,
Il accompagne le taureau
Son costume de lumire
A la force d’une prire
Don’t il connat le mystre
Le torero!
La cape et la muleta
Dessinent chaque passe
L’amour, la mort, en duo
Et miracle au soleil
Pour un arc-en-ciel vermeil
O le rouge est un sanglot
Et un frisson sur la peau
D’un coup prcis, sans bravade
Il va donner l’estocade
Le torero!
Il regarde le taureau
Et l’attache du bout des yeux
Puis dans un geste infini
Il retire peu peu
Comme on retire la vie
Son pe, hors l’ennemi
Qu’il avait enfin sduit
Le torero!
C’est comme un rve d’toile
Le dbut d’un grand signal
Le taureau tombe d’un bloc
Lui qui avait l’air d’un roc
Le silence est dchir
Par la foule lectrise
Qui a jailli d’un seul coup
Tte ploye, genoux
Il a mis les gens debout
Le torero!
Il regarde le taureau
Et l’attache du bout des yeux
Revoit son geste infini
Qui retire peu peu
Comme on retire la vie
Son pe, hors l’ennemi
Qu’il avait enfin sduit
Le torero!
Sur le sable ensanglant
Il est plant de plain-pied
Les jambes prises dans des bas
D’un rose de chaire d’glise
Il n’coute pas les bravos
Quand la ferveur se dchane
Dans le chaudron des arnes
Dress vers le ciel trop bleu
Il a l’air d’acclamer Dieu
Le torero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zakrwawionym piasku
Jest to fabryka spacerowa
Nogi w pończochach
Z różowej ambony Gliese
I jakby chodził po wodzie,
Towarzyszy bykowi
Jego lekki Garnitur
W mocy prira
Nie znaj go jako Mistra
Toreador!
Płaszcz i Mulet
Narysuj każde przejście
Miłość, śmierć, Duet
I cud w słońcu
Dla rumianej tęczy
O Czerwony-szlochanie
I drżenie na skórze
Nagle, bez brawury
On
Toreador!
Patrzy na byka
I zawiązuje czubek oka
Następnie w nieskończonym geście
Strzela trochę mało
Jak odebrać życie
Jego PE, przed wrogiem
Że w końcu oszukał
Toreador!
To jak sen płótna
Początek wielkiego sygnału
Byk spada z bloku
Ten, który wyglądał jak skała
Cisza wybucha
Przez tłum czyta
Który tryskał jednym ciosem
Głowę ploye, kolana
Postawił ludzi na nogi
Toreador!
Patrzy na byka
I zawiązuje czubek oka
Znowu jego niekończący się gest
Który strzela trochę mało
Jak odebrać życie
Jego PE, przed wrogiem
Że w końcu oszukał
Toreador!
Na zakrwawionym piasku
Jest to fabryka spacerowa
Nogi w pończochach
Z różowej ambony Gliese
On nie jest wart Bravo
Kiedy zapał zanika
W kotle arnów
Ubierz zbyt błękitne niebo
Wygląda na to, że cieszy się z Boga.
Torreador.