Jean-Luc Lahaye — Papa chanteur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa chanteur", wykonawca: Jean-Luc Lahaye.
Tekst piosenki
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas, pleure pas
Bb bonheur
La vie vient de faire une fleur
papa chanteur.
Tu t’invites chez moi
Sans en tre pri
Mais tout au fond de moi
C’est toi que j’attendais
On se serre un peu plus
Tu tiens tellement de place
Et depuis ta venue
Je me regarde en face
Faire mon premier pas
Faire mon premier geste
Et l’enfant que je vois
M’a pris tout l’amour
Qui me reste.
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas,
Pleure pas bb bonheur
La vie vient de faire une fleur
papa chanteur.
Papa chanteur
Maman douceur
Bb bonheur
C’est par toi que j’aurai mes plus beaux souvenirs
Je n’ai pas de pass, tu es mon avenir
J’ai grandi sans savoir
Ce qu’tait la tendresse
La douceur d’un regard
Et la main qui caresse
Toi, tu es de ma chair
De mon sang, de mes larmes
Et de toutes mes guerres
Que j’ai gagnes pour toi sans armes.
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas
Pleure pas bb bonheur
La vie vient de faire une fleur
papa chanteur
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas
Pleure pas bb bonheur
Ils sont venus les jours meilleurs
papa chanteur
Papa chanteur
Maman douceur
Bb bonheur
Plus tard je te dirais
Quand tu auras grandi
Mes espoirs, mes regrets
D’o je viens, qui je suis
Pour toi j’inventerai un monde imaginaire
Celui qui m’a manqu
Moi j’n’avais pas de pre
Je n’avais qu’un prnom
C’est trop peu pour un homme
Je me suis fait un nom
Et ce nom l je te le donne.
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas
Pleure pas bb bonheur
La vie vient de faire une fleur
papa chanteur
Papa chanteur
Maman douceur
Pleure pas
Pleure pas bb bonheur
Ils sont venus les jours meilleurs
papa chanteur
Papa chanteur
Maman douceur
Bb bonheur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata śpiewak
Mama słodycz
Płacz, płacz
BB szczęścia
Życie właśnie zrobiło kwiat
tata jest piosenkarzem.
Zapraszasz mnie do domu.
Bez potrzeby
Ale głęboko we mnie
Czekałem na ciebie.
Jeszcze trochę uściskamy sobie dłonie.
Masz dużo miejsca.
I z twojego przybycia.
Patrzę sobie w twarz.
Zrobić mój pierwszy krok
Zrobić mój pierwszy krok
I dziecko, które widzę
Odebrał mi całą miłość.
Kto mi został?
Tata śpiewak
Mama słodycz
Nie płacz.,
Płacz nie BB szczęście
Życie właśnie zrobiło kwiat
tata jest piosenkarzem.
Tata śpiewak
Mama słodycz
BB szczęścia
Dzięki tobie będę miał najpiękniejsze wspomnienia.
Nie mam przepustki, jesteś moją przyszłością.
Dorastałem, nie wiedząc
Co było czułością
Miękkość spojrzenia
I ręka pieszcząca
Jesteś z mojego ciała.
Mojej krwi, moich łez
I ze wszystkich moich wojen
Co dla Ciebie zarobiłem bez broni.
Tata śpiewak
Mama słodycz
Nie płacz.
Płacz nie BB szczęście
Życie właśnie zrobiło kwiat
Tata śpiewak
Tata śpiewak
Mama słodycz
Nie płacz.
Płacz nie BB szczęście
Przyszli w lepsze dni
Tata śpiewak
Tata śpiewak
Mama słodycz
BB szczęścia
Później ci powiem.
Kiedy dorośniesz
Moje nadzieje, moje żale
Z O jestem, kim jestem
Dla Ciebie wymyślę wymyślony świat.
Tego, którego mi brakowało.
Nie miałem przed
Miałem tylko prnom
To za mało dla człowieka
Wyrobiłem sobie nazwisko.
To imię, które ci daję.
Tata śpiewak
Mama słodycz
Nie płacz.
Płacz nie BB szczęście
Życie właśnie zrobiło kwiat
Tata śpiewak
Tata śpiewak
Mama słodycz
Nie płacz.
Płacz nie BB szczęście
Przyszli w lepsze dni
Tata śpiewak
Tata śpiewak
Mama słodycz
BB szczęście.