Jean-Luc Lahaye — Plus jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus jamais", wykonawca: Jean-Luc Lahaye.
Tekst piosenki
Plus jamais je lui dirai
A ce soir, à la maison
Couvres-toi et n’oublie pas de rentrer tôt
Plus jamais je n’entendrais dire
«C'est moi» derrière la porte
«Ouvres-moi, j’ai encore oublié les clés»
J’voudrais dormir pour m’en aller un peu
Pour plus qu’il neige au fond d’mes yeux
Je sais que plus jamais je n’attendrais
L'été comme j’ai attendu
Celui de nos premières vacances passées ensemble
Plus jamais il fera jour
Plus jamais il fera beau
Ça fait mal cette envie de se foutre à l’eau
Plus jamais on f’ra l’amour
Plus jamais je n’aurai chaud
J’voudrais bien juste pour une heure changer de peau
Plus jamais je n'écout'rai
Son souffle court dans mon cou
Et son corps me demander toujours encore
Plus jamais je lui offrirai
Un brin de muguet au printemps
Je crois pas que ça nous ai porté bonheur
Plus jamais il fera jour
Plus jamais il fera beau
Ça m’quitte pas cette envie
De me foutre à l’eau
Plus jamais on f’ra l’amour
Plus jamais je n’aurai chaud
J’voudrais bien juste pour une heure
Changer de peau
Plus jamais il fera jour
Plus jamais je n’serais beau
Comme j’l'étais au fond d’ses yeux
Après l’amour
Plus jamais…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej mu nie powiem.
Do zobaczenia wieczorem w domu.
Zakryj się i nie zapomnij wrócić wcześniej.
Nigdy więcej nie usłyszę.
"To ja" za drzwiami
"Otwórz, znowu zapomniałam kluczy»
Chciałbym się przespać, żeby wyjść.
Więcej niż śnieg na dnie moich oczu
Wiem, że już nigdy nie będę czekać.
Lato, jak czekałem
Jedno z naszych pierwszych wakacji spędzonych razem
Nigdy więcej nie nadejdzie dzień
Nigdy więcej nie będzie dobrze
Boleśnie chcę spuścić się do wody.
Nigdy więcej nie będziemy kochać
Już nigdy nie będzie mi gorąco.
Chciałbym zmienić skórę na godzinę.
Już nie słucham.
Jego oddech biegnie mi po szyi
A jego ciało zawsze prosić mnie jeszcze
Nigdy więcej mu nie zaoferuję.
Gałązka konwalii na wiosnę
Nie sądzę, że to nas uszczęśliwiło.
Nigdy więcej nie nadejdzie dzień
Nigdy więcej nie będzie dobrze
Nie opuszcza mnie to pragnienie.
Mi spermy do wody
Nigdy więcej nie będziemy kochać
Już nigdy nie będzie mi gorąco.
Chciałbym tylko godzinę.
Zmiana skóry
Nigdy więcej nie nadejdzie dzień
Już nigdy nie będę piękny.
Jak byłam w głębi jego oczu
Po miłości
Nigdy więcej…